Nach dem großen Fest stellen Händler Mjöllmile zur Rede und beschuldigen Rimurus Volk, sie mit nicht-zwergischen Münzen um ihr Geld betrügen zu wollen. Trotz der Zusicherung, sofort in anderen Währungen bezahlen zu können, bestehen die Händler auf Zwergengoldmünzen und drücken damit ihr Misstrauen gegenüber der Monsternation aus. Herzog Muese vom Königreich Ghastone schaltet sich ein und gibt vor, zu vermitteln, versucht aber insgeheim, Rimuru zu manipulieren.

Rimuru trifft ein und löst den Streit, indem er den Händlern und Muese echte Zwergengoldmünzen überreicht. Daraufhin bricht er die Geschäftsbeziehungen zu den misstrauischen Händlern ab und erklärt, dass sein Volk nur mit Leuten handeln will, denen es vertrauen kann. Mueses Angebot, mit dem Rat zu vermitteln, lehnt Rimuru ab und deutet an, dass er Mueses Hintergedanken kenne und darauf warte, dass sich der wahre Drahtzieher zu erkennen gebe.

Später trifft sich Rimuru mit seinen Verbündeten, um die Ergebnisse des Festes und die weiteren Pläne zu besprechen. König Gazel Dwargo äußert seine Besorgnis über die großen magischen Bilder, die über der Arena zu sehen sind, und erkennt ihre mögliche militärische Verwendung für Aufklärung und Strategie. Rimuru erkennt die Bedeutung und bedauert, nicht früher daran gedacht zu haben.

Kaiserin Elmesia und Rimuru besprechen die gemeinsame Nutzung technologischer Fortschritte, insbesondere die Entwicklung des Magitrains, eines durch Magie angetriebenen Zugsystems, das Transport und Handel zwischen den Nationen revolutionieren könnte. Sie kommen überein, bei der Forschung zusammenzuarbeiten und Thalions magische Wissenschaft und Dwargons Geistertechnologie in das Projekt einzubringen. Momiji stimmt dem Bau eines Tunnels durch die heiligen Berge ihres Volkes unter der Bedingung zu, dass Benimaru das Projekt beaufsichtigt, um den Ausbau des Magitrain-Netzes zu ermöglichen.

Veldora drückt ihre Enttäuschung darüber aus, dass die Abenteurer nicht tiefer in den Dungeon vordringen, den er bewacht. Mjöllmile schlägt vor, eine Belohnung für diejenigen einzuführen, die alle hundert Stockwerke bezwingen, um mächtige Abenteurer anzulocken und die Popularität des Dungeons zu steigern. Yuuki, der die Abenteurergilde vertritt, erklärt sich bereit, das Belohnungssystem zu überwachen und Abenteurerkarten einzuführen, um die Herausforderer im Dungeon zu verwalten.

Hinata schlägt vor, hochrangige Priester der Heiligen Kirche des Westens zur Ausbildung in den Dungeon zu schicken, da dieser ein hervorragendes Umfeld für die Verbesserung ihrer Fähigkeiten biete. Rimuru stimmt dem zu, da es für beide Seiten von Vorteil ist, Heiler zu haben, die heilige Magie anwenden können, und den Priestern die Möglichkeit zu geben, ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln.

Die Gruppe diskutiert über die östlichen Händler, die im Verdacht stehen, manipulative Aktivitäten zu betreiben. Rimuru und seine Vorgesetzten vermuten, dass sie mit der gemäßigten Harlekin-Allianz und möglicherweise mit Yuuki in Verbindung stehen, der die Ereignisse hinter den Kulissen lenken könnte. Da sie jedoch keine konkreten Beweise haben, beschließen sie, sich im Stillen auf zukünftige Konflikte vorzubereiten.

In der Zwischenzeit bedauert Herzog Muese sein Scheitern und es stellt sich heraus, dass Granville und Maribel aus der Familie Rozzo die Drahtzieher hinter den Plänen sind, die Rimurus Nation betreffen. Maribel erklärt ihre Absicht, alles an sich zu reißen und behauptet, die Welt gehöre der Familie Rozzo.

Die Episode endet damit, dass Rimuru erfährt, dass die Jurasturmföderation einen Monat später einen Brief vom Rat des Westens erhalten wird, der den Beginn einer neuen Herausforderung signalisiert.