Terumi Niki ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 11. Mai 1949 in Tokio. Ihre Karriere im Unterhaltungsgeschäft begann in sehr jungen Jahren, als sie 1955 als Kinderdarstellerin debütierte. Mit sechzehn Jahren erhielt sie bedeutende kritische Anerkennung für ihre Leistung in Akira Kurosawas Film Rotbart aus dem Jahr 1965, für den sie den Blue Ribbon Award als beste Nebendarstellerin gewann und damit zur jüngsten Preisträgerin dieser Auszeichnung zu dieser Zeit wurde.

Zusätzlich zu ihrer umfangreichen Arbeit in Realfilm und Fernsehen baute Niki eine bemerkenswerte Karriere als Synchronsprecherin in Anime auf, insbesondere aktiv in den 1970er Jahren. Eine ihrer prominenten frühen Sprechrollen war die der Heldin Simone Lorrain in der Fernseh-Anime-Serie La Seine no Hoshi von 1975. Im darauffolgenden Jahr, 1976, sprach sie die Rolle der Youko Misaki in der Super-Roboter-Serie Gowapper 5 Godam, eine besonders bemerkenswerte Rolle, da Youko eine der ersten weiblichen Anführerinnen in einem Super-Roboter-Anime war. Niki steuerte auch ihre Stimme zur beliebten Lupin-III-Serie bei, mit einem Gastauftritt in der zweiten Fernsehserie, in der sie für eine spezielle 100. Episode-Feier Oscar, die Protagonistin aus Die Rosen von Versailles, synchronisierte.

Nikis Filmografie umfasst auch mehrere Sprechrollen in der Ganbare!! Tabuchi-kun!!-Reihe von Comedy-Filmen, basierend auf dem Baseball-Manga. Sie sprach die Figur Miyoko Tabuchi im ersten Film von 1979 sowie in dessen Fortsetzungen Gekitō Pennant Race und Ā Tsuppari Jinsei. Später in ihrer Karriere übernahm sie die Rolle der Tae Okajima im gefeierten Studio-Ghibli-Film Tränen der Erinnerung von 1991. Neben ihrer Tätigkeit als Darstellerin arbeitete Niki auch als Dozentin für Schauspiel am St. Margaret's Junior College.