Chio Su Ping
Beschreibung
Chio Su Ping ist eine singapurische Synchronsprecherin und Schauspielerin, die für ihre umfangreiche Arbeit an englischsprachigen Synchronfassungen von Anime-Serien sowie für ihre Rollen in lokalen Fernseh- und Theaterproduktionen bekannt ist. Sie ist Absolventin des Theaterstudienprogramms der National University of Singapore und hat eine über ein Jahrzehnt umspannende Karriere in den darstellenden Künsten aufgebaut, einschließlich Tätigkeiten als Dramacoach und Sprachtrainerin.
Ihr Synchronportfolio ist besonders bemerkenswert für zahlreiche Rollen in englischen Adaptionen japanischer Animes, die für den singapurischen Markt produziert wurden. Ein herausragendes Beispiel dieser Arbeit ist ihr Beitrag zur Serie Genki Bakuhatsu Ganbaruger, für die sie mehrere Charaktere sprach: die Lehrerin Aiko Tachibana sowie Kasumi Kirigakure und Kotarou Kirigakure. Ihre Bandbreite im Anime-Synchron wird weiter durch ihre Besetzung als Nagisa Misumi, die Hauptfigur Cure Black, in der singapurischen englischen Synchronfassung von Pretty Cure demonstriert. Sie lieh auch Ran Mouri in der singapurischen englischen Synchronfassung von 2003 der langlaufenden Serie Detective Conan ihre Stimme. Weitere Anime-Engagements umfassen Rollen in Digimon Tamers (als Rika Nonaka und Terriermon), Daa! Daa! Daa! und Shonen Onmyouji, unter vielen anderen.
Über Anime hinaus hat Chio Su Ping Charaktere in einer Vielzahl von Animationsproduktionen synchronisiert. Sie ist bekannt für die Synchronisation der titelgebenden Figur in der langlaufenden Kinderserie Leo the Wildlife Ranger und für ihre Arbeit an Serien wie Oddbods, Counting with Paula und Ollie and Friends. Ihre Synchronarbeit erstreckte sich auch auf Projekte für internationale Auftraggeber, wie etwa eine wiederkehrende Figur in der Al Jazeera Children's Channel Serie Saladin.
Zusätzlich zu ihrer Synchrontätigkeit hat Chio Su Ping umfangreich als Autorin für das Fernsehen gearbeitet, mit Credits für zahlreiche Episoden von Serien wie Sunny Side Up, Kin und Leo the Wildlife Ranger. Sie war auch in anderen Funktionen an der Produktion englischsprachiger Synchronfassungen beteiligt, beispielsweise als englische Sprachredakteurin für die singapurische Synchronfassung von Detective Conan. Ihre Karriere umfasst außerdem Schauspielrollen vor der Kamera in singapurischen Fernsehdramen wie Code of Law, The Pupil und Drive Me Crazy sowie Theaterproduktionen, insbesondere in der Rolle der Matriarchin Mrs. Yang in der Inszenierung des Stücks Family im Jahr 2016.
Ihr Synchronportfolio ist besonders bemerkenswert für zahlreiche Rollen in englischen Adaptionen japanischer Animes, die für den singapurischen Markt produziert wurden. Ein herausragendes Beispiel dieser Arbeit ist ihr Beitrag zur Serie Genki Bakuhatsu Ganbaruger, für die sie mehrere Charaktere sprach: die Lehrerin Aiko Tachibana sowie Kasumi Kirigakure und Kotarou Kirigakure. Ihre Bandbreite im Anime-Synchron wird weiter durch ihre Besetzung als Nagisa Misumi, die Hauptfigur Cure Black, in der singapurischen englischen Synchronfassung von Pretty Cure demonstriert. Sie lieh auch Ran Mouri in der singapurischen englischen Synchronfassung von 2003 der langlaufenden Serie Detective Conan ihre Stimme. Weitere Anime-Engagements umfassen Rollen in Digimon Tamers (als Rika Nonaka und Terriermon), Daa! Daa! Daa! und Shonen Onmyouji, unter vielen anderen.
Über Anime hinaus hat Chio Su Ping Charaktere in einer Vielzahl von Animationsproduktionen synchronisiert. Sie ist bekannt für die Synchronisation der titelgebenden Figur in der langlaufenden Kinderserie Leo the Wildlife Ranger und für ihre Arbeit an Serien wie Oddbods, Counting with Paula und Ollie and Friends. Ihre Synchronarbeit erstreckte sich auch auf Projekte für internationale Auftraggeber, wie etwa eine wiederkehrende Figur in der Al Jazeera Children's Channel Serie Saladin.
Zusätzlich zu ihrer Synchrontätigkeit hat Chio Su Ping umfangreich als Autorin für das Fernsehen gearbeitet, mit Credits für zahlreiche Episoden von Serien wie Sunny Side Up, Kin und Leo the Wildlife Ranger. Sie war auch in anderen Funktionen an der Produktion englischsprachiger Synchronfassungen beteiligt, beispielsweise als englische Sprachredakteurin für die singapurische Synchronfassung von Detective Conan. Ihre Karriere umfasst außerdem Schauspielrollen vor der Kamera in singapurischen Fernsehdramen wie Code of Law, The Pupil und Drive Me Crazy sowie Theaterproduktionen, insbesondere in der Rolle der Matriarchin Mrs. Yang in der Inszenierung des Stücks Family im Jahr 2016.
Alle Charaktere
- EnglischAnime-Übersicht: Genki Bakuhatsu Ganbaruger
- EnglischAnime-Übersicht: Genki Bakuhatsu Ganbaruger
- EnglischAnime-Übersicht: Genki Bakuhatsu Ganbaruger