Thierry Ragueneau ist ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 1. Mai 1960 in Troyes, Frankreich. Er absolvierte seine Ausbildung an der École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT) und begann seine Bühnenkarriere im Jahr 1979. Sein Werk umfasst Theater, Film, Fernsehen und Musik, doch er ist vor allem für seine umfangreichen Beiträge zur Synchronisation bekannt, indem er zahlreichen Schauspielern und Animationsfiguren seine französische Stimme lieh.

Ragueneaus Einstieg in den Synchronberuf erfolgte in den 1980er Jahren. Seine Arbeit in der Animation umfasst verschiedene Rollen in westlichen und japanischen Produktionen. Er ist die französische Stimme von Tatsuo Kusakabe im Studio-Ghibli-Film Mein Nachbar Totoro und sprach den Charakter im ersten französischen Dub von Arielle, die Meerjungfrau. Weitere bemerkenswerte Animationsrollen umfassen Auftritte in Ratatouille, den Mulan-Filmen und Asterix – Sieg über Cäsar.

Im Bereich der japanischen Animation sprach Ragueneau die Rolle Lancelot du Lac in der französischen Fernsehadaption der Serie Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur, die ab 1987 in Frankreich ausgestrahlt wurde. Er übernahm diese Rolle auch für die zweite Staffel, Moero Arthur: Hakuba no Oji. Während ihm gelegentlich eine Rolle im Film Venus Wars zugeschrieben wird, sind Informationen über eine direkte Bestätigung, dass er Hiro Seno in einer französischen Synchronfassung dieser Produktion sprach, in den üblichen Karriereaufzeichnungen nicht konsistent detailliert.

Über die Animation hinaus hat Ragueneau eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecher für Realfilm aufgebaut. Er ist die regelmäßige französische Stimme von Schauspielern wie Simon Baker und Keanu Reeves und hat unter anderem Billy Zane und Sam Rockwell synchronisiert. Im französischen Fernsehen erlangte er breite Anerkennung für seine Darstellung des François Marci in der langlaufenden Serie Plus belle la vie von 2004 bis 2006. Seine Karriere umfasst auch Theaterarbeit, da er Theaterproduktionen geschrieben und darin aufgetreten ist, und er hat ein Album als Singer-Songwriter veröffentlicht.