Masako Sugaya war eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 22. August 1937 in Tokio. Sie verstarb am 25. Februar 2021 im Alter von 83 Jahren. Ihr bürgerlicher Name war Masako Takemura. Sugaya begann ihre Karriere bereits in jungen Jahren im Theater, indem sie in der Grundschule einer Theatergruppe beitrat, bevor sie in den 1960er Jahren zur Synchronsprecherei wechselte. Während ihrer Karriere war sie mehreren Theatergruppen und Talentagenturen verbunden und wurde zum Zeitpunkt ihres Todes von Arts Vision vertreten.

Sugaya war bekannt für ihre Vielseitigkeit, insbesondere für ihre Fähigkeit, gut erzogene Jungen darzustellen, ein Talent, das ihr breite Anerkennung einbrachte. Sie hatte eine bemerkenswerte und wiederkehrende Zusammenarbeit mit Regisseur Osamu Dezaki und trat in vielen seiner Werke prominent in Erscheinung.

Ihre Karriere erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte, in denen sie eine große Anzahl von Nennungen in klassischen Anime ansammelte. Eine ihrer gefeiertsten Rollen war die Titelrolle in der Serie Nobody's Boy Remi von 1977. Sie war auch bekannt für ihre langjährige Rolle als Kenichi Mitsuba in Ninja Hattori-kun. Im klassischen Sportanime Aim For The Best! (Ace o Nerae!) sprach sie Maki Aikawa, die beste Freundin der Protagonistin, eine Rolle, die sie in nachfolgenden OVAs erneut übernahm. Ihre anderen bedeutenden Anime-Rollen umfassten Ganko in der Version von Perman von 1967, Mary Ingalls in Laura, a Little Girl on the Prairie, Uran in der Astro-Boy-Serie von 1980, Tick Duck in Chikkun Takkun und verschiedene Rollen in Urusei Yatsura, wie Kitsune. Sie sprach auch Chappy in Space Boy Soran, Cray in Bannertail: The Story of Gray Squirrel, Trio in Bremen 4: Angels in Hell und Sebu in Ultraman Kids no Kotowaza Monogatari, unter vielen anderen. Ihre Filmarbeit umfasste eine kleine Rolle in Hayao Miyazakis Nausicaä aus dem Tal der Winde.

Zusätzlich zu ihrer Anime-Arbeit war Sugaya aktiv in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Japanische. Bemerkenswerte Nennungen umfassten die japanische Stimme für Richard „Data“ Wang in The Goonies und Tommy in der Fernsehserie Miami Vice.