Masashi Sugawara ist ein japanischer Synchronsprecher und Erzähler, geboren am 14. Juli 1962 in der Präfektur Kanagawa, Japan. Er ist beim Talentbüro Office Osawa unter Vertrag. Sugawara begann seine Karriere Mitte der 1980er Jahre, eine seiner frühesten Rollen war Gameran in der Fernseh-Animeserie Ninja Robots von 1985.

Sugawara ist bekannt für seine stabile, tiefe Stimme, die es ihm ermöglicht, ein breites Spektrum an Charakteren darzustellen, von autoritären und ernsten Figuren bis hin zu komischen Rollen. Er hat eine umfangreiche Filmografie in Anime, Videospielen und der Synchronisation fremdsprachiger Produktionen aufgebaut.

Im Anime-Bereich hat Sugawara verschiedene bemerkenswerte Rollen gespielt. Er ist bekannt für seine Darstellung von South Burning in der Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory OVA-Serie und als Ray Lovelock in Macross 7. Er sprach den Protagonisten Jean Valjean in der Weltmeister-Theater-Anime-Adaption Les Misérables: Shōjo Cosette von 2007. Weitere bedeutende Credits umfassen George Joestar I in JoJo's Bizarre Adventure, Ricardo Martinez in Hajime no Ippo: New Challenger und die Rolle des Zero in der Serie DT Eightron von 1998. Seine Arbeiten in den 2020er Jahren schließen die Rolle des Fujishiro in der Serie Negative Positive Angler von 2024 ein. Er hatte auch wiederkehrende Rollen in langlaufenden Franchises und lieferte über viele Jahre Stimmen für verschiedene Charaktere im Case Closed-Franchise.

Über Anime hinaus ist Sugawara sehr aktiv in Videospielen. Er ist bekannt für die Synchronisation von Edmond Honda in mehreren Capcom-Kampfspielen, einschließlich Street Fighter Alpha 3 und der Capcom vs. SNK-Serie. Er sprach auch Vigoro in Skies of Arcadia, Chocobo Sam in Final Fantasy VII Remake und General Leo in Dissidia Final Fantasy: Opera Omnia.

Sugawara hat eine produktive Karriere in der japanischen Synchronisation (Fukikae) ausländischer Filme und Fernsehserien. Er ist die Hauptsynchronstimme für den Schauspieler Wesley Snipes und hat dessen Charaktere in zahlreichen Filmen synchronisiert, einschließlich der Blade-Reihe, den Fortsetzungen von The Art of War und The Expendables 3. Er ist auch die regelmäßige Synchronstimme für Will Smiths Detective Mike Lowrey in der Bad Boys-Filmreihe. Seine anderen bemerkenswerten Synchronrollen umfassen Peter Wellers Alex Murphy in RoboCop, Benicio del Toros Alejandro in den Sicario-Filmen und Laurence Fishburnes Captain Miller in Event Horizon.

Außerhalb der Synchrontätigkeit ist Sugawara ein leidenschaftlicher Angler. Dieses persönliche Interesse führte zu professioneller Arbeit als Moderator für das Angelprogramm Gojohan no Okami. Er war auch als Radiomoderator für J-WAVE tätig und ist ein häufiger Erzähler für Werbespots, einschließlich Kampagnen für große Franchises wie Harry Potter und Pirates of the Caribbean.