Veronica Pivetti
Beschreibung
Veronica Pivetti ist eine italienische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren in Mailand am 19. Februar 1965, die eine produktive Karriere über mehrere Jahrzehnte aufgebaut hat, mit einem bedeutenden Werk in der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien. Aus einer Künstlerfamilie stammend, ist sie die Tochter der Synchronsprecherin Grazia Gabrielli und des Theaterregisseurs Paolo Pivetti, und sie begann ihre Karriere als Synchronsprecherin in sehr jungen Jahren, entweder mit sechs oder acht Jahren. Ihre frühen Arbeiten in den 1980er und 1990er Jahren waren umfangreich, wobei viele ihrer Sprechrollen in beliebten Anime-Serien zu hören waren, die im italienischen Fernsehen ausgestrahlt wurden, insbesondere in Sendungen wie Bim bum bam auf Italia 1.
Pivettis Stimme ist in einer Vielzahl von Anime aus dieser Ära zu hören. Zu ihren bekanntesten Rollen gehören Dan in Honō no Tōkyūji Dodge Danpei, Jean in Anime Sanjushi und Edward in sowohl Lady Lady!! als auch Hello! Lady Lin, bekannt im Italienischen als Hello! Spank. Sie lieh auch Lollo in Thumbelina: A Magical Story, Gianni (der Charakter John) in Peter Pan & Wendy und die Doppelrolle von Willy und Kabu in der Serie von 1989 Mahōtsukai Sally ihre Stimme. Andere bemerkenswerte Credits umfassen Sig.ra Nakazato im OAV Slow Step, und sie ist auch dafür bekannt, Crilin in den frühen Episoden von Dragon Ball und Queen Beryl in der Fernsehsynchronisation von Sailor Moon gesprochen zu haben. Ihre Arbeit in den 1980er Jahren umfasste auch die Interpretation des Titelliedes für den Anime Planet Robot Danguard Ace, das als Single veröffentlicht wurde.
Über ihre umfangreiche Arbeit im Fernsehanime hinaus umfasst Pivettis Portfolio an Synchronsprecherrollen auch Rollen in animierten Filmen. Sie sprach Yuki Mori in der italienischen Synchronisation von Farewell to Space Battleship Yamato und übernahm die Rolle der Megara in der italienischen Version von Disneys Hercules im Jahr 1997, einem hochkarätigen Synchronisationsprojekt. Ihr Engagement in der Synchronisationsbranche erstreckte sich auch auf die Regie, da sie als Synchronregisseurin für die italienischen Versionen der Anime-Serien Hime-chan's Ribbon und Miracle Girls tätig war.
Während Pivetti durch ihre anschließende Arbeit als Film- und Fernsehschauspielerin, insbesondere in Komödien von Carlo Verdone und langlaufenden TV-Serien wie Commesse, Il maresciallo Rocca und Provaci ancora prof!, dem italienischen Publikum als bekanntes Gesicht wurde, bleibt ihre grundlegende Arbeit als Synchronsprecherin für Anime ein bedeutender und produktiver Teil ihrer Karriere. Ihre frühe Spezialisierung auf diesem Gebiet etablierte sie als eine der prominenten Stimmen der japanischen Animation für das italienische Publikum in den 1980er und 1990er Jahren.
Pivettis Stimme ist in einer Vielzahl von Anime aus dieser Ära zu hören. Zu ihren bekanntesten Rollen gehören Dan in Honō no Tōkyūji Dodge Danpei, Jean in Anime Sanjushi und Edward in sowohl Lady Lady!! als auch Hello! Lady Lin, bekannt im Italienischen als Hello! Spank. Sie lieh auch Lollo in Thumbelina: A Magical Story, Gianni (der Charakter John) in Peter Pan & Wendy und die Doppelrolle von Willy und Kabu in der Serie von 1989 Mahōtsukai Sally ihre Stimme. Andere bemerkenswerte Credits umfassen Sig.ra Nakazato im OAV Slow Step, und sie ist auch dafür bekannt, Crilin in den frühen Episoden von Dragon Ball und Queen Beryl in der Fernsehsynchronisation von Sailor Moon gesprochen zu haben. Ihre Arbeit in den 1980er Jahren umfasste auch die Interpretation des Titelliedes für den Anime Planet Robot Danguard Ace, das als Single veröffentlicht wurde.
Über ihre umfangreiche Arbeit im Fernsehanime hinaus umfasst Pivettis Portfolio an Synchronsprecherrollen auch Rollen in animierten Filmen. Sie sprach Yuki Mori in der italienischen Synchronisation von Farewell to Space Battleship Yamato und übernahm die Rolle der Megara in der italienischen Version von Disneys Hercules im Jahr 1997, einem hochkarätigen Synchronisationsprojekt. Ihr Engagement in der Synchronisationsbranche erstreckte sich auch auf die Regie, da sie als Synchronregisseurin für die italienischen Versionen der Anime-Serien Hime-chan's Ribbon und Miracle Girls tätig war.
Während Pivetti durch ihre anschließende Arbeit als Film- und Fernsehschauspielerin, insbesondere in Komödien von Carlo Verdone und langlaufenden TV-Serien wie Commesse, Il maresciallo Rocca und Provaci ancora prof!, dem italienischen Publikum als bekanntes Gesicht wurde, bleibt ihre grundlegende Arbeit als Synchronsprecherin für Anime ein bedeutender und produktiver Teil ihrer Karriere. Ihre frühe Spezialisierung auf diesem Gebiet etablierte sie als eine der prominenten Stimmen der japanischen Animation für das italienische Publikum in den 1980er und 1990er Jahren.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: Honō no Tōkyūji Dodge Danpei
- ItalienischAnime-Übersicht: Slow Step
- ItalienischAnime-Übersicht: Thumbelina: A Magical Story
- ItalienischAnime-Übersicht: Peter Pan & Wendy
- ItalienischAnime-Übersicht: Lady Lady!!
- ItalienischAnime-Übersicht: Three Musketeers
- ItalienischAnime-Übersicht: Mahōtsukai Sally
- ItalienischAnime-Übersicht: Dragon Ball