Dario Penne war ein angesehener italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Triest am 17. Februar 1938. Er verstarb in Rom am 15. Februar 2023, nur zwei Tage vor seinem 85. Geburtstag. Penne hatte eine lange und produktive Karriere, die Theater, Fernsehen und Kino umfasste, bevor er vor allem für seine umfangreiche Synchronarbeit bekannt wurde. Er wurde als offizielle italienische Stimme mehrerer großer Hollywood-Schauspieler gefeiert, darunter Anthony Hopkins, Michael Caine, Christopher Lloyd und Tommy Lee Jones. Seine Darstellung von Hannibal Lecter in den italienischen Versionen von Das Schweigen der Lämmer, Hannibal und Red Dragon gilt als eine seiner ikonischsten Rollen.

Im Bereich der Animations- und Anime-Synchronisation steuerte Penne seine unverwechselbare Stimme einer Vielzahl von Charakteren bei. Unter Animationsfans ist er wohl am bekanntesten für die Synchronisation des Roboters Bender in der italienischsprachigen Adaption der Animationsserie Futurama. Seine Arbeit erstreckte sich erheblich auf japanische Anime, wo er zahlreiche Rollen für den italienischen Markt sprach.

Wie angegeben, sprach Penne die Rolle des Polizeichefs, oder Capo della polizia di Tokyo, im TV-Special von 1998 Lupin III: Crisis in Tokyo. Er lieh diese Stimme für die SEFIT CDC-Synchronfassung des Specials. In der Anime-Serie von 2000 Reign: The Conqueror, einer Adaption des Lebens von Alexander dem Großen, sprach Penne den Philosophen Aristoteles, eine Rolle, für die er in der Serie und im anschließenden Kompilationsfilm Alexander: The Movie im Abspann erwähnt wird. Für die italienisch synchronisierten Ausgaben der Mobile Suit Gundam-Filmtrilogie lieh Penne General Revil seine Stimme, einem hochrangigen Offizier der Erdföderationsstreitkräfte.

Über diese Beispiele hinaus ist Pennes Anime-Filmografie umfangreich und vielfältig. Er sprach Dr. Eggman in Sonic X, Walter C. Dornez in Hellsing und Jung Zorndyke in Blue Submarine No. 6. Er übernahm auch Rollen in großen Titeln wie Attack on Titan als Darris Zacklay, Cowboy Bebop: The Movie als Bob und The Vision of Escaflowne als Dornkirk. Außerdem sprach er den Erzähler in neuen Synchronfassungen klassischer Serien wie Future Boy Conan und Humanoid Monster Bem. Während seiner gesamten Karriere wurde Dario Penne für seinen bedeutenden Beitrag zur Kunst der Synchronisation anerkannt und erhielt Auszeichnungen wie den Claudio G. Fava-Karrierepreis beim Festival Voci nell'ombra im Jahr 2019. Er wurde von Kollegen als "der schauspielerischste unter den Synchronsprechern" in Erinnerung behalten.