Stephanie Nadolny ist eine amerikanische Synchronsprecherin und Sängerin, die für ihre umfangreiche Arbeit im Anime-Dubbing bekannt ist, insbesondere für ihre langjährigen Rollen in der Dragon-Ball-Franchise. Ihre Karriere in der Synchronsprecherei begann nach ersten Arbeiten in der Musik und Live-Auftritten. Während sie mit einer Band auftrat, schlug ein Regisseur, der ihre stimmliche Qualität erkannte, vor, dass sie sich der Synchronarbeit widmen solle. Dies führte zu einem Vorsprechen bei Funimation, wo sie zunächst für weibliche Charaktere in Betracht gezogen wurde, aber schließlich für die Rolle des jungen Son Gohan in der englischen Adaption von Dragon Ball Z besetzt wurde.

Nadolny wurde eine prominente Stimme für Funimation und ADV Films und sprach die Kinder-Versionen von sowohl Goku als auch seinem Sohn Gohan in zahlreichen Serien, Filmen und Videospielen. Ihre Arbeit umfasst Dragon Ball, Dragon Ball Z und Dragon Ball GT, wo sie unter anderem die Stimmen von Kid Goku, Kid Gohan und Baby Trunks lieferte. Sie sang auch englische Titellieder für verschiedene Anime-Serien, darunter Case Closed, Dragon Ball GT, Kiddy Grade und Yu Yu Hakusho.

Neben der Dragon-Ball-Serie sind ihre Anime-Dubbing-Engagements vielfältig. Sie sprach Captain Faye Xin Yu in Gravion, Atre in Hakugei: Legend of the Moby Dick, Eve in Parasite Dolls und Ari in Fruits Basket. Außerdem lieh sie ihre Stimme weiteren Charakteren in Serien wie Yu Yu Hakusho, Kanon und Beet the Vandel Buster. Im Lupin-III-TV-Special Missed by a Dollar spielte sie die Rolle der Cynthia Fullerton.

Nach einer Pause von der Rolle kehrte Nadolny in den 2010er Jahren zur Synchronsprecherei zurück. Sie wurde als titelgebende Figur K.O. im Pilotfilm für Cartoon Networks OK K.O.! Let's Be Heroes besetzt und wiederholte die Rolle in der anschließenden Fernsehserie und dem Mobile Game. In einer bedeutenden Rückkehr zu ihrem berühmtesten Charakter wurde bestätigt, dass sie ihre Rolle als junger Goku für die englische Synchronfassung der 2024er Serie Dragon Ball Daima wieder aufnehmen wird, was ihr erstes Mal ist, dass sie den Charakter in einer neuen Serie seit fast 15 Jahren spricht.

Zusätzlich zu ihrer Synchronsprechertätigkeit hat Nadolny eine aktive Karriere als Sängerin und Performerin beibehalten. Sie tourte über 25 Jahre lang mit der Band Vince Vance and the Valiants, steuerte Gesang zu über 20 Alben der Grammy-prämierten Polka-Band Brave Combo bei und trat mit ihrer eigenen Gruppe, der Moonglass Band, auf. Ihr kreatives Werk umfasst auch das Schreiben und Produzieren von komödiantischen Inhalten für das Radio.