Alfonso Ramírez war ein mexikanischer Synchronsprecher mit einer produktiven Karriere im lateinamerikanischen Dubbing, bekannt für seine tiefe und vielseitige Stimme in zahlreichen Anime-Serien, Filmen und Videospielen. Geboren am 31. Oktober 1946, studierte er Schauspielkunst unter der Anleitung von Miguel Córcega und begann seine Synchronkarriere in den späten 1980er Jahren. Er verstarb am 18. April 2019 im Alter von 72 Jahren.

Ramírez ist vielleicht am bekanntesten für seine Doppelrolle im ikonischen Anime Saint Seiya, auch bekannt als Los Caballeros del Zodiaco. Er lieh seine Stimme zwei Gold Saints: dem mächtigen Aldebarán de Tauro und dem kontrastierenden, effeminierten Afrodita de Piscis. Er wiederholte diese Rollen in verschiedenen späteren Produktionen, darunter die Serie Saint Seiya: Soul of Gold und der Film Saint Seiya: Legend of Sanctuary. Eine weitere wegweisende Rolle war die des stoischen Kopfgeldjägers Jet Black in der gefeierten Serie Cowboy Bebop und deren Spielfilm.

Seine umfangreiche Anime-Filmografie umfasst eine breite Palette von Charakteren. Darunter sind die als Beispiele genannten Rollen: Jean Claude in der lateinamerikanischen Synchronisation des Lupin III-Specials Voyage to Danger, der titelgebende Charakter Tondekeman in der Serie Time Quest! und Duo im OAV-Programm. Weitere bemerkenswerte Anime-Credits umfassen Tazuna in Naruto, Professor Spencer Hale und die Stimme von Entei in Pokémon 3: Im Bann der Icognito, verschiedene Rollen im Saint Seiya-Franchise sowie Auftritte in Serien wie Ranma ½, Zatch Bell und Mob Psycho 100.

Über Anime hinaus war Ramírez' Stimme sehr gefragt für Zeichentrickserien und Live-Action-Synchronisationen. Er sprach Charaktere wie Shredder in Teenage Mutant Ninja Turtles, Das Ding in Fantastic Four und Sylvester die Katze in späteren Looney Tunes-Produktionen. Außerdem synchronisierte er häufig Live-Action-Schauspieler und lieh seine Stimme David Carradine, Harvey Keitel, Christopher Walken und Ron Perlman in verschiedenen Filmen. Seine Arbeit erstreckte sich auf große Hollywood-Blockbuster, wo er Optimus Prime in den Transformers-Realverfilmungen sprach. Im Bereich der Videospiele war er die Stimme von Charakteren im Warcraft-Franchise, wie Malfurion Sturmgrimm und Prophet Velen.

Ein wiederkehrendes Thema in seiner Karriere war seine Fähigkeit, sowohl autoritäre, mächtige Figuren als auch nuanciertere Charaktere darzustellen, was eine große stimmliche Bandbreite demonstrierte. Er trug auch als Synchronregisseur für die Serie Corrector Yui bei. Sein Vermächtnis ist geprägt von einer langen und respektierten Karriere, die einen bedeutenden Einfluss auf lateinamerikanische Zuschauer hatte, die mit seiner Stimme in geliebten Zeichentrickserien und -filmen aufwuchsen.