Elisa Wain ist eine Schauspielerin, die für ihre Arbeit bekannt ist, in den 1990er und frühen 2000er Jahren englische Stimmen für Charaktere in Anime-Serien und OVAs geliefert zu haben. Ihre Karriere konzentrierte sich hauptsächlich auf Synchronarbeiten für englischsprachige Fassungen japanischer Animationen.

Eine ihrer am besten dokumentierten Rollen ist die der Mill Varna in der Anime-Fernsehserie Maze: The Mega-Burst Space aus dem Jahr 1997, die auf Japanisch als Maze☆Bakunetsu Jikū bekannt ist. In dieser Serie lieh sie der Figur der Prinzessin Mill ihre englische Stimme, eine Rolle, die im Original von Sakura Tange gesprochen wurde. Ihr Engagement für die Maze-Reihe erstreckte sich auch auf die frühere OVA-Adaption Maze aus dem Jahr 1996, in der sie ebenfalls Mill Varna sprach.

Neben ihrer Arbeit an Maze umfassen Wains Synchronrollen mehrere andere bekannte Anime-Titel aus dieser Ära. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Noa Izumi in den englischen Fassungen der Patlabor-Animeserie und OVAs, einer zentralen Figur im beliebten Mecha-Franchise. Zu ihren weiteren Rollen gehören Kasumi in Labyrinth of Flames (2000), Shihoko Sakaki in Battle Skipper (1995) und Hinageshi in Riot of Spirits 2 (1994). Sie wurde auch für zusätzliche Stimmen in der englischen Version der Serie The Legend of Arslan aus dem Jahr 1991 genannt. Ihre aktive Zeit als Synchronsprecherin erstreckte sich von mindestens 1991 bis in die frühen 2000er Jahre, in der sie während einer Schlüsselphase des Wachstums von Anime im Westen zur Lokalisierung für englischsprachiges Publikum beitrug.