Cyril Etesse ist ein französischer Komiker und Schauspieler, geboren am 21. Juni 1975 in Marseille. Während er hauptsächlich für seine Arbeit als Humorist und Bühnenkünstler bekannt ist, hat er auch zum Bereich der Anime-Synchronisation beigetragen, indem er in den französischsprachigen Versionen mehrerer Charaktere seine Stimme lieh. Vor seiner Karriere im Unterhaltungsbereich studierte Etesse Werbung und Grafikdesign und arbeitete auch in Kommunikations- und Redaktionsrollen für Manga Distribution, einen DVD-Verlag für japanische Animation.

Seine bekannteste und umfassend dokumentierte Leistung in der Anime-Synchronisation ist für die Serie Grappler Baki und deren Fortsetzung, Grappler Baki Maximum Tournament. Etesse bestand erfolgreich ein Casting für die Serie, ein Prozess, den er als besonders bedeutsam für ihn als langjährigen Enthusiasten japanischer Animation bezeichnete. In diesen Serien lieh er mehreren Charakteren seine Stimme. Seine Hauptrolle war Kaoru Hanayama, ein junger Yakuza-Anführer und gefährlicher Gegner des Hauptprotagonisten. Etesse beschrieb die Rolle als herausfordernd, aber unterhaltsam, da sie von ihm verlangte, eine breite Palette von Emotionen wie Wut und Frustration zu vermitteln, was eine erhebliche Menge an anstrengender Stimmarbeit und Schreien erforderte.

Zusätzlich zu Hanayama synchronisierte Etesse andere Charaktere im Maximum Tournament-Bogen, darunter den Kämpfer Zulu, eine Militärfigur namens Richard Fills und einen namenlosen Kampfkunstmeister, für den seine Stimme verlangsamt und autoritativer modifiziert wurde. Er steuerte auch verschiedene zusätzliche Stimmen in der gesamten Serie bei. Etesse hat Einblicke in den Synchronisationsprozess geteilt und dabei auf die technischen Schwierigkeiten und Zeitbeschränkungen hingewiesen sowie auf sein persönliches Engagement, eine Leistung zu erbringen, die für anspruchsvolle Anime-Fans glaubwürdig wäre.

Abseits der Baki-Serie listen öffentlich zugängliche und zuverlässige Informationen keine anderen bestätigten Anime-Synchronrollen für Cyril Etesse auf. Seine beruflichen Aktivitäten konzentrieren sich überwiegend auf seine Comedy-Karriere, die Soloshows wie Shaolin? und Le Temps des Monstres, regelmäßige Teilnahme an der Fernsehsendung On n'demande qu'à en rire und Auftritte in der Radiosendung Les Grosses Têtes umfasst.