Esteban Oertli ist ein in Belgien ansässiger Synchronsprecher, der zu einer prominenten Figur im französischsprachigen Synchronbereich geworden ist und einer Vielzahl von Charakteren in Anime und Videospielen seine französische Stimme leiht. Er ist der Sohn des ebenfalls als Synchronsprecher tätigen Stéphane Oertli, und beide sind in der Synchronbranche in Belgien aktiv.

Oertli hat eine umfangreiche Filmografie im Anime-Bereich aufgebaut und in zahlreichen Serien gesprochen. Bekannt ist er für seine Rolle als Makoto Shibe im Thriller-Anime Tomodachi Game. In der Fantasy-Komödie The Devil Is a Part-Timer! spricht er den Charakter Hanzō Urushihara, der in der französischen Version als Lucifer bekannt ist. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Abyss Razor in Mashle: Magic and Muscles, Joe in Gamera: Rebirth und Tōka Scott in The Legendary Hero is Dead. Er wirkte auch am Animationsfilm The Secrets of My Father mit, in dem er den Charakter Michel Kichka als Kind sprach.

Über Anime hinaus erstreckt sich Oertlis Synchronarbeit auf große Videospiel- und Filmproduktionen. Weithin anerkannt ist seine Darstellung von Atreus in der französischen Version des hochgelobten Videospiels God of War Ragnarök. Er sprach außerdem den LEGO Spider-Man-Charakter im Animationsfilm Spider-Man: Across the Spider-Verse und übernahm die Rolle des Seita in einer neuen Synchronfassung des klassischen Studio-Ghibli-Films Grave of the Fireflies. Seine Beteiligung an hochkarätigen Projekten wie dem kommenden Videospiel Death Stranding 2 unterstreicht weiterhin seinen Status als aufstrebendes und gefragtes Talent in der Welt des französischsprachigen Synchrons.