"Die Legende vom toten Helden!" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Subachiichi basiert. Die Handlung spielt in einer Welt, in der die Menschheit von Dämonen bedroht wird, die durch ein mysteriöses Loch in der Erde, das sogenannte "Höllenloch", auftauchen. Um diese Bedrohung zu bekämpfen, wurde der legendäre Held Sion erwählt, der mit seiner übermenschlichen Stärke und seinem Mut die Dämonen besiegen soll. Doch eines Tages stirbt Sion unter mysteriösen Umständen, und die Welt steht vor einer neuen Krise.

Anstelle des Helden tritt Touka Scott, ein einfacher Bauer, der eher für seine Faulheit und seinen Mangel an Ehrgeiz bekannt ist. Durch eine Reihe unglücklicher Ereignisse landet Toukas Körper im Grab des Helden, während Sions Seele in Toukas Körper gefangen ist. Diese ungewöhnliche Situation führt dazu, dass Touka gezwungen ist, die Rolle des Helden zu übernehmen, obwohl er weder die Fähigkeiten noch den Willen dazu besitzt. Unterstützt wird er dabei von Anri Haynesworth, einer Priesterin, die an die Legende des Helden glaubt, und von Yuna, einer mysteriösen Frau mit eigenen Motiven.

Die Serie kombiniert Action, Comedy und Fantasy-Elemente, während sie die Absurdität der Situation und die Herausforderungen, die sich aus Toukas unfreiwilliger Rolle ergeben, erkundet. Touka muss nicht nur gegen die Dämonen kämpfen, sondern auch mit den Erwartungen der Menschen umgehen, die ihn für den wahren Helden halten. Gleichzeitig versucht Sion, der in Toukas Körper gefangen ist, seinen eigenen Tod aufzuklären und seine Mission fortzusetzen.

Die Charaktere sind vielfältig und bieten eine Mischung aus Humor und Tiefe. Touka repräsentiert den Anti-Helden, der sich ständig gegen seine neue Rolle sträubt, während Anri die naive, aber entschlossene Priesterin ist, die an das Gute im Menschen glaubt. Yuna fügt eine geheimnisvolle und oft manipulativere Note hinzu, die die Dynamik zwischen den Charakteren bereichert.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Reihe von Abenteuern und Kämpfen, bei denen die Gruppe auf verschiedene Dämonen und andere Bedrohungen trifft. Dabei werden auch die Hintergründe der Charaktere und die Geheimnisse um das Höllenloch nach und nach enthüllt. Die Serie bleibt dabei stets humorvoll, ohne die ernsteren Themen wie Verantwortung, Identität und Schicksal aus den Augen zu verlieren.