Sergio Masieri ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen für den italienischen Markt bekannt ist. Geboren als Sergio Giorgetti am 1. Juli 1943 in Prato, Italien, begann er seine Karriere 1965 als Bühnenschauspieler in Mailand, wo er mit verschiedenen Theatergruppen auftrat.

1983 erweiterte Masieri seinen beruflichen Fokus um die Synchronarbeit, sowohl als Synchronsprecher als auch als Synchronregisseur. Er gründete und leitete als Geschäftsführer das in Mailand ansässige Synchronunternehmen DDE - Divisione Doppiaggi Edizioni.

Als Synchronsprecher für Anime lieh Masieri zahlreichen Charakteren seine italienische Stimme. Zu seinen Rollen gehören Raiden im Film Ai City, Dr. Sawaru Ogekuri im OAV Ogenki Clinic Adventures und Iwai, die titelgebende Figur in Seigi wo Aisuru Mono Gekkō Kamen. Weitere bemerkenswerte Anime-Engagements umfassen Dakuan in Ninja Scroll, Thunder in Sonic Soldier Borgman, Mujaki in Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer, Crystal Boy in Space Adventure Cobra - The Movie und den Boten des Grafen in Vampire Hunter D. Er sprach auch Charaktere in Serien wie Capeta, Golgo 13: The Professional und Planet Robot Danguard Ace.

Über Anime hinaus erstreckte sich seine Synchronarbeit auf die Synchronisation von Realfilmen und Fernsehproduktionen, wobei er unter anderem die italienische Stimme für Schauspieler wie Klaus Maria Brandauer und Richard Dreyfuss in verschiedenen Produktionen lieh.

Masieri war auch als Synchronregisseur sehr aktiv und betreute die italienischsprachigen Adaptionen einer großen Anzahl von Anime-Titeln. Zu seinen Regiearbeiten gehören die Filme Ai City, Ninja Scroll und die zweite Synchronfassung von Lupin III: The Castle of Cagliostro, sowie die OAV-Serien Idol Defense Force Hummingbird, Ogenki Clinic Adventures, Patlabor, Sonic Soldier Borgman und viele andere. Er setzte seine Theaterarbeit bis in die 2020er Jahre fort, sowohl als Schauspieler als auch als Regisseur.