Maxwell Powers ist ein amerikanischer Synchronsprecher, Erzähler und Fernsehmoderator mit Sitz in Japan. Geboren am 27. Dezember 1983 in Oakland, Kalifornien, begann er im Alter von fünfzehn Jahren Japanisch zu lernen. Seine Sprachkenntnisse führten dazu, dass er ein Stipendium des japanischen Ministeriums für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie erhielt, um 2003 eine japanische Universität zu besuchen, wo er an der Sophia University internationale Politik sowie japanische Sprache und Kultur studierte. Seine berufliche Laufbahn begann er zunächst als Übersetzer für Manga und Anime. Sein Einstieg in die Synchronsprecherei erfolgte 2006, als er beauftragt wurde, einen Erzähler für eine Aufnahmesitzung zu betreuen, aber schließlich vom Regisseur gebeten wurde, den Erzähler zu ersetzen – ein Schritt, der seine Karriere in der Erzählkunst und Synchronsprecherei startete.

Powers hat eine vielfältige Karriere im japanischen Unterhaltungssektor aufgebaut und arbeitet umfangreich in Anime, Videospielen und als Fernsehmoderator. Besonders bekannt ist er für seine Arbeit mit NHK, wo er seit 2016 die Bildungssendung im Fernsehen, die Radioshow und die Smartphone-App VocabRider moderiert und dabei Erklärungen der englischen Sprache auf Japanisch liefert. Er war auch Moderator und Reporter für NHK World-Japans Catch Japan und trat bei der Abschlusszeremonie der Paralympischen Spiele 2020 auf.

Im Anime-Bereich hat Powers eine Reihe prominenter Rollen übernommen. Er spricht die Figur Genbu im Franchise Shinkansen Henkei Robo Shinkalion und tritt in Shinkansen Henkei Robo Shinkalion the Animation, dem Film Shinkansen Henkei Robo Shinkalion: Mirai Kara Shinsoku no ALFA-X und der Fortsetzungsserie Shinkalion Z auf. Er spielt die Rolle von Sergeant Verde Buster Gundam in der Serie SD Gundam World Heroes von 2021. Powers spricht auch die wiederkehrende Figur Rotom Drone in der langlaufenden Pokémon-Fernsehserie. Zu seinen weiteren Anime-Engagements gehören Suzuki in Kabaneri of the Iron Fortress und dessen nachfolgender Filmadaption sowie der Ansager im Film Kuroko's Basketball The Movie: Last Game.

Powers' Sprecharbeit erstreckt sich auch erheblich auf Videospiele. Er liefert die englische Stimme für den Charakter Asimov im Azure Striker Gunvolt OVA und wiederholt die Rolle in Azure Striker Gunvolt 3. Er ist auch die Systemstimme für mehrere große Fighting-Game-Franchises, darunter Tekken Tag Tournament 2 sowie The King of Fighters XIV und The King of Fighters XV. Weitere Spielbeteiligungen umfassen Wild Fang in Time Crisis 5 und Dwight Méndez in der japanischen Version von Like a Dragon: Infinite Wealth, für die er englische Dialoge sprach.

Neben der Sprechertätigkeit wirkt Powers auch als Aufnahmeleiter mit, insbesondere für die englische Version des Azure Striker Gunvolt ONA. Er hat als Zeremonienmeister für verschiedene Veranstaltungen gearbeitet, darunter Mixed-Martial-Arts-Turniere für World Victory Roads Sengoku Raiden Championship und für den Aniplex Online Fest. Powers hat auch Live-Action-Rollen übernommen, wie die wiederkehrende Figur Max in der Amazon Prime Video-Serie The Benza. Seine Arbeit zeichnet sich durch seine markante, energiegeladene Ansagerstimme aus, die zu häufigen Besetzungen als Erzähler und Systemstimme in verschiedenen Medien geführt hat.