Nathalie Kanoui ist eine französische Schauspielerin, deren Karriere Live-Action-Auftritte, Theater und umfangreiche Synchronarbeit umfasst. Geboren in Frankreich, absolvierte sie von 1987 bis 1990 eine Schauspielausbildung an der renommierten Cours Florent in Paris. Zu ihren beruflichen Tätigkeiten gehören Rollen vor der Kamera und auf der Bühne sowie Lesungen für Radiosender wie France Culture. Besonders bekannt ist sie jedoch für ihre Beiträge zum Synchronisieren, bei denen sie zahlreichen ausländischen Filmen, Fernsehserien und Animationswerken für das französische Publikum ihre Stimme lieh.

Im Bereich Anime und Animation hat Kanoui Charaktere in mehreren bemerkenswerten Produktionen gesprochen. Sie ist die französische Stimme von Hitomi im CGI-Film Appleseed Ex Machina aus dem Jahr 2007. Außerdem wirkte sie an der Serie The Dagger of Kamui von 1983 mit, wo sie die Stimmen der Charaktere Chico und Julie lieh. In jüngerer Zeit umfasst ihre Arbeit die Rolle der Mion in der Anime-Serie Battle Game in 5 Seconds aus dem Jahr 2021. Ihre Animationsbeteiligungen erstrecken sich auf andere Projekte wie die französische Serie Les Minijusticiers, in der sie die Lehrerin sprach, und den Film Chicken Run: Dawn of the Nugget aus dem Jahr 2023, in dem sie den Charakter Babette vertonte.

Über diese spezifischen Anime-Rollen hinaus ist Kanouis Synchronkarriere produktiv und vielfältig. Sie hat französische Stimmen für eine breite Palette von Charakteren in Live-Action-Filmen und Fernsehserien geliefert, darunter bekannte Titel wie True Blood, Better Call Saul und Mentalist. Ihre Arbeit umfasst auch Sprechrollen in Videospielen wie Final Fantasy XVI und Final Fantasy VII Rebirth sowie verschiedene Radiofictions, Hörbücher und Werbespots. Diese Bandbreite an Arbeiten zeigt ihre Vielseitigkeit und etablierte Präsenz in der französischen Synchronbranche.