James C. Mathis III ist ein amerikanischer Synchronsprecher, geboren am 28. November 1974 in Brooklyn, New York. Er hat eine umfangreiche Karriere in Animation und Videospielen aufgebaut und ist besonders für seine Arbeit an englischen Synchronfassungen von Anime-Serien sowie für die Darstellung von Superhelden in verschiedenen Marvel-Produktionen bekannt geworden. Seine Karriere als Synchronsprecher begann in den frühen 2000er Jahren mit seiner Rolle als Sigint im Videospiel Metal Gear Solid 3: Snake Eater.

Mathis hat die englische Stimme für mehrere bedeutende Charaktere in Anime geliefert. In der Netflix-Original-Netanimation Baki spricht er Biscuit Oliva, einen enorm starken und intelligenten Insassen, bekannt als "Mr. Unchained", der in der Serie als der stärkste Mann der Vereinigten Staaten gilt. Er sprach auch den Charakter Ibuki in der zweiten Staffel der Netflix-Synchronfassung von BEASTARS; Ibuki ist ein schlauer und loyaler Angehöriger der Shishigumi, einer Gruppe von Löwen-Gangstern. Im Animationsfilm Poupelle of Chimney Town lieh Mathis dem Charakter Dan in der englischen Synchronfassung seine Stimme. Seine Anime- und Animationsarbeit erstreckt sich auch auf die Marvel-Anime-Produktion Iron Man: Rise of Technovore, einem Direct-to-DVD-Film aus dem Jahr 2013, in dem er War Machine, das Alter Ego von James Rupert "Rhodey" Rhodes, sprach.

Über diese spezifischen Rollen hinaus hat Mathis eine lange und produktive Geschichte als Synchronsprecher, insbesondere als die definitive Stimme von T'Challa, dem Black Panther, in zahlreichen Animationsserien und Videospielen über mehr als ein Jahrzehnt. Zu seinen Credits als Black Panther gehören die Fernsehserien The Avengers: Earth's Mightiest Heroes und Avengers Assemble sowie Videospiele wie Marvel vs. Capcom: Infinite und Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order. Seine anderen bemerkenswerten Synchronarbeiten in der Animation umfassen Captain Typho in Star Wars: The Clone Wars und verschiedene Charaktere in Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.. In der Welt der Videospiele erstrecken sich seine Auftritte über große Titel wie Shadows of the Damned, God of War Ragnarök, in dem er Hildisvini sprach, und The Callisto Protocol, in dem er Duncan Cole darstellte.