Herman Lopez war ein mexikanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit in der spanischen Synchronisation von Anime, Zeichentrickserien und Videospielen bekannt war. Er verstarb im Dezember 2021 im Alter von 60 Jahren. Mit einer Karriere von etwa 37 Jahren war er für seine Vielseitigkeit bekannt und sprach Charaktere, die von ernsten und rauen Persönlichkeiten bis hin zu liebenswerteren Rollen reichten. Neben der Schauspielerei arbeitete Lopez auch als Synchronregisseur.

Lopez' Beiträge zur Anime-Synchronisation waren bedeutend, er wirkte in zahlreichen Serien mit. Zu seinen bemerkenswerten Rollen gehören Kaz in der Serie Dragon League. Er lieh auch der Meeresschildkröte in Dragon Ball und Cassios in Knights of the Zodiac (Saint Seiya) seine Stimme. Seine Anime-Referenzen umfassen außerdem Auftritte in Inuyasha, Naruto und der ersten Serie von Sailor Moon, wo er Großvater Hino sprach. Zudem verkörperte er Shredder in der ersten Zeichentrickserie von Teenage Mutant Ninja Turtles und Wolverine in der X-Men-Zeichentrickserie der 1990er Jahre.

Obwohl Lopez' Arbeit oft innerhalb des größeren Ensembles eines Synchronisationscasts stattfand, pflegte er wiederkehrende Zusammenarbeiten mit der mexikanischen Synchronbranche und arbeitete mit vielen seiner Kollegen zusammen. Er arbeitete häufig mit seiner Ehefrau Norma Iturbe zusammen, die ebenfalls Synchronsprecherin und Regisseurin war. Seine Arbeit an langlaufenden Serien wie Dragon Ball und Sailor Moon verband ihn mit mehreren Generationen von Anime-Fans.

Lopez' bemerkenswerte Erfolge zeichnen sich durch die Breite und Popularität der von ihm dargestellten Charaktere aus. Er wurde dafür gefeiert, einige der ikonischsten Stimmen der lateinamerikanischen Popkultur zum Leben zu erwecken, wie Otto Mann in Die Simpsons, Marlín in Findet Nemo und Justo Bolsa in Courage the Cowardly Dog. Seine Fähigkeit, in verschiedenen Genres und Medien zu performen, von Kinderanimation bis zu reifen Videospielerzählungen, unterstrich sein Talent und seinen bleibenden Einfluss auf den Synchronberuf in Mexiko.