Maíra Paris ist eine brasilianische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Anime ins Portugiesische bekannt ist. Sie hat einer Vielzahl von Charakteren in mehreren beliebten und langlaufenden Serien ihre Stimme geliehen.

Eine ihrer bekanntesten Rollen ist Yor Forger in der Erfolgsserie Spy×Family, in der sie die gutherzige, aber heimlich hochqualifizierte Attentäterin, bekannt als die Dornenprinzessin, spricht. Ihre Arbeit in langlaufenden Franchises umfasst die Synchronisation der Figur Shizune in Naruto Shippuden und später die Wiederaufnahme der Rolle in der Fortsetzungsserie Boruto: Naruto Next Generations. Sie sprach auch die Figur Aldith im Pokémon-Anime, speziell in der Staffel Pokémon: Schwarz & Weiß: Rivalisierende Schicksale.

Pariss Stimme ist in einer Reihe weiterer Anime-Serien zu hören. Sie synchronisierte Kayoko Huang in Fire Force und übernahm die Rolle der Hel in The Detective Is Already Dead. Ihre Arbeit für Netflix-Produktionen umfasst die Synchronisation von Hilda in der Serie Cannon Busters und Chihaya im Film Bright: Samurai Soul. Dieses Werk zeigt ihre Vielseitigkeit und ihre beständige Präsenz in der brasilianischen Synchronisationsbranche für Anime.