Nathalie Bleynie ist eine französische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien und -Filmen für den französischsprachigen Markt bekannt ist. Ihre Karriere erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte, in denen sie einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Genres ihre Stimme geliehen hat.

Bleynies Filmografie umfasst einige der bekanntesten Anime-Titel, die in Frankreich veröffentlicht wurden. Sie ist bekannt für ihre Rolle als Agnès Joubert in der Superhelden-Serie Tiger & Bunny und deren Fortsetzung Tiger & Bunny 2. Im Cyberpunk-OVA Cyber City Oedo 808 sprach sie die Figur Remi Masuda. Ihre Arbeit im Magical-Girl-Genre umfasst die Rolle der Fuu in der OVA-Serie Rayearth sowie die Stimme von Prinzessin Emeraude. Im Horror-Okkult-OVA Doomed Megalopolis sprach sie Yukari Tatsumiya.

Ihr Werk zeigt wiederkehrende Zusammenarbeiten mit der französischen Synchronisationsbranche, bei denen sie Stimmen für ein breites Spektrum von Produktionen lieferte. Sie hat zu langlaufenden und beliebten Serien wie One Piece beigetragen, wo sie den Charakter Kiwi spricht. Zu ihren weiteren Credits gehören Hauptrollen in Cardcaptor Sakura, wo sie mehrere Charaktere synchronisierte, darunter Sakuras Mutter Nathalie; die Science-Fiction-Serie Noir als Shaoli, Paulette und Valène; und den Mecha-Anime Mobile Suit Gundam Seed als Julie Wu Nien. Weitere bemerkenswerte Credits umfassen Rollen in Monster, Paranoia Agent, My-HiME und Initial D.

Zusätzlich zu ihrer umfangreichen Anime-Synchronarbeit hat Nathalie Bleynie auch in französischen Live-Action-Fernsehserien mitgewirkt, mit Auftritten in Serien wie Joséphine, ange gardien, Commissaire Cordier und Avocats & associés. Ihre Karriere ist geprägt von einer beständigen Präsenz in der französischen Synchronisationsbranche, wo sie zur Lokalisierung einer breiten Palette animierter Werke für französisches Publikum beiträgt.