Ainhoa Maiquez ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Lokalisierung von Animes für das spanische Publikum bekannt ist. Sie lieferte die spanische Stimme für die Figur Angel, auch bekannt als Tomo, in dem 2021 erschienenen Animationsfilm Belle. Zusätzlich zu dieser gutgeschriebenen Rolle trug sie auch mit weiteren Stimmen für denselben Film bei. In jüngerer Zeit hat sie Hauptrollen in prominenten Anime-Serien übernommen und Sung Jinah in der spanischen Synchronisation von Solo Leveling und Momo Ayase in der Crunchyroll-Synchronisation von Dan Da Dan gesprochen.