Frank Schaff ist ein deutscher Synchronsprecher und Dialogregisseur, geboren am 18. Oktober 1965 in Berlin. Er begann seine Karriere im Synchronsprechen bereits in jungen Jahren, zunächst als Kindersprecher fürs Radio und lieh seine Stimme beliebten deutschen Hörspielserien wie Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg. Im Laufe seiner umfangreichen Karriere hat er sich zu einer der etabliertesten Persönlichkeiten im deutschen Synchronwesen entwickelt, mit über 1.500 Sprechrollen, und ist auch als Dialogautor und Synchronregisseur tätig.

Im Bereich Anime hat Schaff einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme geliehen. Wie erwähnt, spricht er Kasumi im Film Black Fox von 2019 und Shirō Inukai in der Fantasyserie Orient und deren zweiter Staffel. Zu seinen weiteren bedeutenden Anime-Rollen gehören Kokushibō in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Swordsmith Village Arc, Toyohisa Shimazu in Drifters, Hol Horse in JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, Scarecrow in Jormungand und Jormungand Perfect Order sowie Vergo in One Piece. Er hat auch Mazuurek in Aldnoah.Zero, Vidaldus Taka in Fairy Tail und Saba in Cyborg 009 gesprochen und fungierte als Erzähler für To Your Eternity und mehrere Pokémon-Filme.

Neben seiner Anime-Arbeit ist Schaff weithin als langjähriger deutscher Synchronsprecher für die Schauspieler Ethan Hawke und Joseph Fiennes bekannt. Seit 1995 ist er die Hauptstimme von Ethan Hawke und hat dessen Rollen in Filmen wie Training Day, Boyhood, The Black Phone und der Fernsehserie Moon Knight synchronisiert. Sein Synchronportfolio umfasst auch die deutsche Stimme für Tom Cruise in Jerry Maguire, für die er bekannt ist, sowie für Schauspieler wie Billy Eichner, Bobby Cannavale und Walton Goggins in verschiedenen Filmen und Serien. Seine Arbeit im Live-Action-Synchron erstreckt sich auf große Hollywood-Produktionen, in denen er Charaktere in Franchises wie Star Wars, The Hunger Games und dem Marvel Cinematic Universe gesprochen hat.

Zusätzlich zu seiner Synchronarbeit vor der Kamera umfassen Schaffs Beiträge zur Branche die Regie der deutschen Dialoge für Projekte wie den James-Bond-Film Casino Royale. Seine beständige Präsenz und Vielseitigkeit auf dem Gebiet, die sowohl Animation als auch Live-Action umfasst, kennzeichnen ihn als bedeutendes und produktives Talent im deutschen Synchronsprechen.