Carolin Brunk, auch bekannt unter ihrem Künstlernamen Carolin Lelewel, ist eine deutsche Synchronsprecherin, die seit etwa 2017 in der Branche tätig ist. Geboren am 22. September 1991 in Halle, Deutschland, studierte sie Journalismus in Berlin, bevor sie von 2015 bis 2017 eine dreijährige Sprechausbildung bei die sprechbar absolvierte. Nach ihrer formalen Ausbildung verfeinerte sie ihr Können weiter durch verschiedene Workshops und Coachings, darunter einen Synchronisationskurs.

Brunk begann 2019 als professionelle Synchronsprecherin zu arbeiten und hat seitdem über hundert Rollen in Film, Fernsehen und Animation ihre Stimme geliehen. Ihre Arbeit konzentriert sich hauptsächlich auf die deutsche Synchronisation, wo sie deutschen Stimmen für internationale Schauspielerinnen und Animationscharaktere verleiht. Ihre Stimmlage wird typischerweise als passend für Charaktere im Alter zwischen 18 und 35 Jahren beschrieben. Mit Sitz in Berlin umfasst ihre Arbeit verschiedene Medienformate wie Animationsserien, Filme, Videospiele, Hörbücher und Werbung.

Eine ihrer bemerkenswerten Rollen im Anime-Genre ist die deutsche Stimme für die Figur Ermes Costello in der Anime-Serie JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean. In der Serie spricht sie nicht nur die Hauptversion der Figur, sondern auch ihre wiedergeborene Gegenstück, Eldis, in den letzten Episoden der Adaption. Diese Rolle platziert sie im Ensemble der langjährigen und international beliebten Franchise.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit im Anime-Bereich hat Brunk mehrere andere bedeutende Sprechrollen in Animationsserien übernommen. Sie ist die deutsche Stimme von Dr. LaRow in der Serie Ninjago: Aufstieg der Drachen (Ninjago: Dragons Rising). Sie hat auch Charaktere im populären Sportanime Blue Lock synchronisiert und leiht Anri Teieri ihre Stimme. Weitere Animationsrollen umfassen Auftritte in Mashle: Magic and Muscles, LEGO Star Wars Summer Vacation, LEGO City: No Limits und Aggretsuko.

Über Animation und Anime hinaus ist Brunks Karriere durch umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Live-Auftritten für deutschsprachige Veröffentlichungen geprägt. Sie hat Charaktere in einer Vielzahl von Fernsehserien synchronisiert, wie Chicago Fire, Chicago Med, The Witcher, The Witcher: Blood Origin, The Flash, Black Mirror, The Lincoln Lawyer und Will Trent. Im Film hat sie Schauspielerinnen in Produktionen wie Terrifier 2, My Policeman, Swallowed, Horse Girl und Rurouni Kenshin: The Beginning synchronisiert. Sie tritt auch im Bud Spencer-Universum auf, wo sie die Figur Elsie in der Serie A Chef for All Seasons und verschiedene episodische Rollen in Don Matteo spricht.