Gabriele Donolato ist ein italienischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der italienischen Synchronisation verschiedener Anime-Serien und Animationsfilme bekannt ist. Seine Karriere umfasst eine Reihe von Charakterrollen, von Nebenfiguren bis hin zu wiederkehrenden Charakteren in langjährigen Franchises.

Donolato ist dafür bekannt, dem Charakter Killer T Cell in mehreren Produktionen des Cells at Work!-Franchises seine italienische Stimme geliehen zu haben. Dazu gehören die Hauptfernsehserie, die zweite Staffel mit dem Titel Cells at Work!! und der Special Cells at Work! Kaze Shōkōgun. Er sprach auch den Charakter Thunder McQueen in der Anime-Adaption von JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean.

Zu seinen weiteren bedeutenden Anime-Synchronrollen gehören Ryohei Peh-Yan Hayashi in Tokyo Revengers, Gibeon in Pokémon Horizons sowie Asguiaro Ebern und BG9 in Bleach: Thousand-Year Blood War. Er hat auch Stimmen zu mehreren anderen beliebten Serien beigetragen. Er ist die italienische Stimme von Ganesha im Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?-Franchise und tritt in mehreren Staffeln und Filmen auf. In der Haikyu!!-Serie spricht er sowohl Eita Semi als auch Teppei Naruko. Zu seinen weiteren Engagements gehören Rollen in Bastard!!, Edens Zero, That Time I Got Reincarnated as a Slime und Mob Psycho 100, um nur einige zu nennen.

Zusätzlich zu seiner Arbeit im Anime-Bereich hat Donolato auch an der Synchronisation von Realfilmen mitgewirkt. Ein Beispiel dafür ist seine Rolle als Stimme des Charakters Jessup im Film The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes aus dem Jahr 2023.

Donolato ist ein aktiver Teilnehmer an Fan-Conventions und Veranstaltungen innerhalb der italienischen Anime- und Comicszene. So war er beispielsweise ein Gast auf der ersten Ausgabe von Cortemilia Comics & Games im Jahr 2024, wo er sich mit Fans traf. Dieses Engagement in der Fangemeinschaft unterstreicht seinen Status als anerkannte Persönlichkeit unter italienischen Anime-Enthusiasten.