Miki Imai ist eine japanische Popsängerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 14. April 1963 in der Präfektur Miyazaki, Japan. Sie begann ihre Karriere 1983 als Model, bevor sie 1984 zu Fernsehdramen und Filmen wechselte. Obwohl sie hauptsächlich als Sängerin bekannt ist, hat sie eine kleine Anzahl von Synchronsprechrollen in Animationsfilmen übernommen.

Imai ist am bekanntesten für ihre führende Synchronrolle als Taeko Okajima, die erwachsene Protagonistin des gefeierten Studio-Ghibli-Films „Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ aus dem Jahr 1991, der von Isao Takahata inszeniert wurde. Der Film folgt einer 27-jährigen Büroangestellten, die aufs Land reist und über die Freuden und Frustrationen ihrer Kindheit nachdenkt. Diese Rolle stellt ihren bedeutendsten Beitrag zum Anime dar.

Ihre andere große Synchronrolle hatte sie 2006, als sie ihre Stimme für den Fantasy-Anime-Film „Brave Story“ lieh. Im Gegensatz zu vielen Synchronsprechern, die sich auf Anime spezialisieren, war Imais Beteiligung an der Synchronarbeit sporadisch, während ihre Hauptkarriere auf ihre erfolgreiche Musik- und Live-Action-Schauspielarbeit ausgerichtet war.

Während ihrer gesamten Karriere hat Imai eine Präsenz in der japanischen Unterhaltungsindustrie aufrechterhalten. Sie hat zahlreiche Alben und Singles veröffentlicht, wobei ihre Aufnahmekarriere 1986 begann. Ihre Arbeit in „Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ bleibt eine bemerkenswerte Leistung, da der Film ein überraschender Kassenerfolg war und 1991 zum erfolgreichsten japanischen Film des Jahres im Land wurde.