Élcio Romar ist ein hoch angesehener brasilianischer Schauspieler, Synchronsprecher und Synchronregisseur mit einer Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt. Geboren am 30. August 1949 in Rio de Janeiro, ist seine Stimme dem brasilianischen Publikum durch seine Arbeit in Film, Fernsehen und Animation weithin bekannt. Bevor er sich vollständig der Kunst widmete, studierte er Jura und arbeitete sogar in anderen Bereichen, doch seine Leidenschaft für die darstellende Kunst führte ihn in den 1970er Jahren zu seinem Schauspieldebüt. Er begann 1973 mit der Synchronarbeit und wurde schnell zu einer prominenten Figur in der Branche.

Im Bereich Anime und Animation hat Romar seine unverwechselbare Stimme einer Vielzahl von Charakteren geliehen. Zu seinen bemerkenswertesten Rollen in diesem Genre gehören solche in Serien, die beim internationalen Publikum beliebt sind. Er spricht den erfahrenen und geschickten Schwertkämpfer Wilhelm van Astrea in der Erfolgsserie Re:ZERO -Starting Life in Another World-. Außerdem ist er die Stimme von Donald Bachmann in der romantischen Actionserie Love of Kill und von Ula im Fantasy-Abenteuer Drifting Dragons. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Netflix-Original-Anime, wo er sowohl den Charakter Don in einer Episode als auch den schurkenhaften Salamander in der Serie Super Crooks synchronisierte. In der CGI-Anime-Adaption von Ultraman aus dem Jahr 2019 spricht er Mitsuhiro Ide, ein Mitglied der SSSP. Seine Filmarbeit in diesem Bereich umfasst die Rolle von Dr. Fuji im Film Mewtwo Strikes Back Evolution.

Über diese spezifischen Credits hinaus ist Romars Karriere als Synchronsprecher in der Animation umfangreich und umfasst viele ikonische Rollen. Er ist berühmt als die brasilianisch-portugiesische Stimme von Snarf in der klassischen Thundercats-Serie. Er hat auch Charaktere in einer Vielzahl anderer animierter Serien synchronisiert, wie Pinky im originalen Pac-Man-Cartoon, den Riddler in verschiedenen Batman-Animeserien und Vandal Savage in Justice League. Sein Talent beschränkt sich nicht auf Animation; er ist auch die offizielle brasilianische Stimme renommierter Schauspieler wie Michael Douglas, Woody Allen und Dan Aykroyd in deren Realfilmen.

Zusätzlich zu seiner Arbeit als Synchronsprecher ist Élcio Romar ein erfahrener Synchronregisseur. Er führte viele Jahre lang Synchronregie im renommierten Herbert Richers Studio und arbeitet derzeit als Regisseur im Studio Som de Vera Cruz. Seine Schauspielkarriere im Realfilm setzte er ebenfalls fort, mit Auftritten in zahlreichen brasilianischen Telenovelas seit den 1970er Jahren, darunter eine bemerkenswerte Rolle im Erfolgswerk A Gata Comeu von 1985. In seiner facettenreichen Karriere hat sich Romar als eine der wichtigsten und vielseitigsten Persönlichkeiten in der brasilianischen Synchronisation etabliert.