Katharina Spiering ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, deren Karriere Theater, Film, Fernsehen und Synchronarbeit umfasst. 1974 in Berlin geboren, verbrachte sie einen Teil ihrer Kindheit in der Sowjetunion und später in Russland, eine Zeit, die dazu beitrug, dass sie muttersprachlich Russisch spricht. Sie studierte von 1997 bis 2001 Schauspiel an der renommierten Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin.

Spiering hat eine umfangreiche Karriere als Schauspielerin vor der Kamera in zahlreichen deutschen und internationalen Produktionen aufgebaut. Zu ihren Fernsehauftritten gehören Rollen in der Netflix-Serie Dark, verschiedenen Tatort-Folgen und der Kluftinger-Krimifilmreihe. Sie war auch in Filmen wie Lore zu sehen und hat kontinuierlich in russischen Kino- und Fernsehproduktionen gearbeitet.

Neben ihrer Arbeit vor der Kamera ist Spiering als Synchronsprecherin aktiv und leiht Figuren in Filmen und Animationsserien ihre deutsche Stimme. In der Anime-Serie Cyberpunk: Edgerunners sprach sie die Rolle der Gloria, der Mutter des Protagonisten David Martinez. Zu ihrer Arbeit gehört auch der Animationsfilm Giovannis Insel, in dem sie der Figur Olga in der deutschen Synchronfassung ihre Stimme lieh. Neben Anime umfassen ihre Synchronarbeiten die Realfilme John Wick: Kapitel 4, in dem sie Natalia Tenas Figur Katia synchronisierte, und The Wolf of Wall Street.

Ihre Stimmarbeit erstreckt sich auch auf Hörbücher und Hörspiele, darunter die deutsche Erzählung für das Hörbuch Die Perlenschwester aus der Reihe Die sieben Schwestern. Spiering ist mehrsprachig, spricht fließend Deutsch, Russisch, Englisch und Französisch, was ihr ermöglicht, in verschiedenen sprachlichen Kontexten zu arbeiten. Sie erhielt 2004 den Stendaler Theaterpreis.