Cindy Tempez ist eine französische Schauspielerin, deren Karriere Theater, Filmrollen und ein umfangreiches Werk an Synchronarbeiten für Film und Fernsehen umfasst. Geboren am 14. Mai 1982, ist sie dafür bekannt, zahlreichen internationalen Schauspielerinnen und Charakteren in beliebten Serien und Animationsprogrammen ihre französische Stimme zu leihen.

Ihre grundlegende Schauspielausbildung war umfassend und beinhaltete Studien an einem Konservatorium, dem Cours Simon und dem Cours Florent. Tempez begann ihre Bühnenkarriere, indem sie in den frühen 2000er Jahren Robert Hosseins Theatergruppe beitrat und in Produktionen wie C'était Bonaparte und On Achève Bien Les Chevaux auftrat. Sie setzte ihre Bühnentätigkeit mit der Jean Davy Company und einer zweijährigen Aufführung von Alfred de Mussets Les Caprices de Marianne im Jahr 2005 fort. Neben ihrer schauspielerischen Tätigkeit arbeitete Tempez sechs Jahre lang in der Filmproduktion, assistierte Regisseuren wie Alexandre Arcady und Diane Kurys, bevor sie zu EuropaCorp wechselte, um mit Produzent Pierre-Ange Le Pogam an Filmen wie Taken und Les Petits Mouchoirs zu arbeiten. Auf dem Bildschirm ist sie für ihre Rolle als Cécile Martely in der langjährigen französischen Fernsehserie Plus belle la vie von 2012 bis 2013 bekannt.

Ihr Einstieg in die Synchronarbeit wurde durch die Beobachtung von Kollegen aus Robert Hosseins Company im Aufnahmestudio erleichtert, wobei ihre erste Gelegenheit vor dem Mikrofon von der angesehenen Synchronsprecherin Perrette Pradier kam. Während ihre Stimme in vielen Genres zu hören ist, bildet ihre Arbeit in Anime und Animationsserien einen bedeutenden Teil ihrer jüngeren Karriere. In der Animation sprach sie Gladys in Chasseurs de trolls: Les Contes d'Arcadia, Elise in By the Grace of the Gods, Kara in Cagaster of an Insect Cage und Lily in She Professed Herself Pupil of the Wise Man. Ihre anderen Anime-Rollen umfassen Kosuke in Sabikui Bisco, Akemi Aizawa in Tomo-chan est une fille! und Beatrix Amerhauser in Zom 100: Bucket List of the Dead. Wie angegeben, spricht sie die Figur Angelica Rapha Redgrave in der französischen Adaption der Anime-Serie Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs, eine Rolle, die sie 2022 begann.

Über Anime hinaus hat Tempez ein umfangreiches Portfolio an Synchronisationen von Live-Action-Produktionen aufgebaut. Sie ist die regelmäßige französische Stimme für Katherine McNamara in mehreren Serien des Arrowverse. Am bekanntesten ist sie wohl für ihre langjährige Rolle als Jemma Simmons, die sie über sieben Jahre lang für Elizabeth Henstridge in Marvel: Les Agents du SHIELD sprach, eine Rolle, die sie als Karrierehighlight betrachtet. Ihre anderen bemerkenswerten Fernseh-Synchronisationen umfassen Nymeria Sand (Jessica Henwick) in Game of Thrones, Laura (Lindsley Register) in The Walking Dead, Nic Nevin (Emily VanCamp) in The Resident und Hikari Kuina (Aya Asashina) in Alice in Borderland. Im Film leiht sie Schauspielerinnen wie Kelly Reilly in Flight und Zoe Kazan in Revolutionary Road ihre Stimme.

Während ihrer gesamten Synchronkarriere hat Tempez mit mehreren Regisseuren in wiederkehrenden Zusammenarbeiten gearbeitet, darunter Laurent Dattas, der sie bei Game of Thrones und Umbrella Academy führte, Hervé Bellon bei Marvel: Les Agents du SHIELD und Benoit Du Pac bei The Walking Dead. Ihre Erfolge spiegeln sich in der Breite und Langlebigkeit ihrer Rollen wider, die große internationale Franchises sowohl im Live-Action- als auch im Animationsbereich umspannen und ihre Vielseitigkeit und nachhaltige Präsenz in der französischen Synchronbranche demonstrieren.