"Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs" ist eine Anime-Serie, die in einer Welt spielt, die von einem Otome-Spiel inspiriert ist. Der Protagonist, Leon Fou Bartfort, ist ein junger Mann, der nach seinem Tod in der realen Welt in die Welt eines von ihm gespielten Otome-Spiels reinkarniert. In dieser Welt ist die Gesellschaft stark von Geschlechterrollen geprägt, wobei Frauen einen höheren Status genießen und Männer oft als nebensächliche Figuren, sogenannte "Mobs", behandelt werden.

Leon, der das Spiel in seiner früheren Leben gespielt hat, nutzt sein Wissen über die Spielmechaniken und die Charaktere, um sich in dieser neuen Welt zurechtzufinden. Er erhält einen niedrigen sozialen Status, da er aus einer Adelsfamilie mit begrenztem Einfluss stammt. Um seine Situation zu verbessern, beschließt er, die Protagonistin des Spiels, Angelica Rapha Redgrave, zu unterstützen, die im Spielverlauf oft als Antagonistin dargestellt wird. Leon glaubt, dass er durch die Veränderung des Spielverlaufs seine eigene Position verbessern kann.

Die Handlung konzentriert sich auf Leons Versuche, die vorgegebenen Spielereignisse zu beeinflussen, während er gleichzeitig versucht, seine eigene Identität und Ziele in dieser Welt zu finden. Dabei trifft er auf verschiedene Charaktere, darunter die weibliche Hauptfigur des Spiels, Olivia, und den männlichen Liebesinteressen, Prinz Julius und seine Gefährten. Leon nutzt sein Wissen über das Spiel, um Konflikte zu lösen und seine eigenen Interessen zu schützen, was oft zu unerwarteten und humorvollen Situationen führt.

Die Serie thematisiert die Herausforderungen, die Leon als "Mob-Charakter" in einer Welt erlebt, die von den Regeln eines Otome-Spiels dominiert wird. Dabei werden Themen wie soziale Hierarchien, Geschlechterrollen und die Macht des Schicksals behandelt. Die Handlung entwickelt sich durch Leons strategisches Denken und seine Fähigkeit, die Spielmechaniken zu seinem Vorteil zu nutzen, während er gleichzeitig versucht, ein normales Leben in dieser ungewöhnlichen Welt zu führen.