Sheila Dorfman ist eine brasilianische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, geboren am 9. April 1959 in Rio de Janeiro. Seit 1989 ist sie in der Unterhaltungsbranche tätig und arbeitet umfangreich in der Synchronisation für Film und Fernsehen.

Dorfman ist vor allem als offizielle brasilianisch-portugiesische Stimme mehrerer prominenter Hollywood-Schauspielerinnen bekannt, darunter Sandra Bullock, Jamie Lee Curtis und Halle Berry. Im Bereich Animation und Anime hat sie eine Vielzahl von Charakteren gesprochen. Zu ihren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Ryoko in Tenchi Muyo, Gália in Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega und Nana Shimura in My Hero Academia. Sie sprach auch die Rolle der Mulher-Gato (Catwoman) in den meisten Filmen des DC Animated Universe, eine Rolle, die auch den Film Batman Ninja umfasst.

Darüber hinaus erstreckt sich ihre umfangreiche Synchronarbeit auf zahlreiche Animationsfilme und -serien. Sie hat Olivia Octavius / Doutora Octopus in Homem-Aranha no Aranhaverso, die Mutter von Andy in der Toy Story-Reihe sowie Charaktere in Steven Universo, Overwatch (als Athena) und DuckTales: Os Caçadores de Aventuras gesprochen. In der Live-Action-Synchronisation gehören zu ihren ikonischen Rollen Xena in Xena: A Princesa Guerreira, Monica Geller in Friends und Paulina Martins/Paola Bracho in der Telenovela A Usurpadora.

Neben ihrer Tätigkeit als Sprecherin hat Dorfman auch als Synchronregisseurin gearbeitet. Ihre Regiearbeit an Serien wie Smallville und X-Men: Evolution brachte ihr zwischen 2003 und 2009 mehrere Nominierungen für den Prêmio Yamato ein, der in Brasilien als „Oscar da Dublagem“ (Oscar der Synchronisation) gilt.