Hirofumi Tanaka ist ein japanischer Synchronsprecher, der mit der Talentagentur Aoni Production verbunden ist. Er wurde in Yokohama, Präfektur Kanagawa, geboren und ist Absolvent der Aoni Juku Tokyo School, nachdem er den 19. Lehrgang abgeschlossen hat. Seine Karriere umfasst ein breites Spektrum an Synchronarbeit in Anime, Videospielen und Original Video Animations.

Tanakas Filmografie ist umfangreich und besteht größtenteils aus Neben- und Gastrollen in zahlreichen langlaufenden und beliebten Serien. In den 1990er und 2000er Jahren trat er in Serien wie One Piece auf, wo er verschiedene Nebenfiguren wie Fischmenschen und Marinesoldaten sprach, und in Hikaru no Go spielte er eine Nebenrolle als stellvertretender Schulleiter der Kaiou Mittelschule. Er hatte auch Rollen in Shaman King als Cheru und in der Comedy-Serie Bobobo-bo Bo-bobo, wo er Charaktere wie Ambaga-Nosuke und Kintada Tetsuji sprach.

In seiner späteren Karriere übernahm Tanaka prominentere, namentlich genannte Rollen. Er sprach den Charakter Kuniharu Kakizaki in der Anime-Serie World Trigger. Er spielte auch Ryuta Hoshikawa im Anime-Film The Laws of Eternity aus dem Jahr 2006. Eine weitere bemerkenswerte Rolle ist Eita Nadaka, ein Operator auf dem Raumschiff Hagane, in Super Robot Wars Original Generation: The Animation und den dazugehörigen Hörspielen.

Über Anime hinaus hat Tanaka ein umfangreiches Werk in Videospielen, insbesondere mit dem Publisher Koei. Er lieferte die japanische Stimme für den Charakter Zhang Liao in mehreren Titeln, darunter Dynasty Warriors 3 und 4 sowie Warriors Orochi. Seine weiteren Spiele-Engagements umfassen Xu Huang und Cai Yong in Sangokushi Senki und Takuo Yabe in Tokimeki Memorial 3. Er hat auch Synchronarbeit zum Tokusatsu-Genre beigetragen, wie zum Beispiel die Stimme für Kamen Rider V3 im Film Kamen Rider Decade: All Riders vs. Dai-Shocker.