Tiziana Avarista ist eine italienische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, geboren in Genua am 10. Dezember 1962. Sie begann ihre künstlerische Laufbahn als Theaterschauspielerin, gab ihr Bühnendebüt im Alter von zwölf Jahren und war ab vierzehn Jahren kontinuierlich im Theater aktiv. Neben ihrer Synchronarbeit trat sie auch als Schauspielerin in Film- und Theaterproduktionen auf und ist als Synchronsprechtrainerin tätig.

Avarista ist in der italienischen Synchronbranche hoch angesehen, vor allem als offizielle italienische Stimme zahlreicher internationaler Filmschauspielerinnen. Zu ihrem umfangreichen Repertoire gehören Salma Hayek, Sally Hawkins, Maggie Gyllenhaal, Marisa Tomei und Lucy Liu. Sie hat auch Schauspielerinnen wie Elizabeth Banks, Kate Beckinsale, Anne Hathaway und Winona Ryder in verschiedenen Filmen synchronisiert. Ihre Synchronarbeit für das Fernsehen ist ebenso bedeutend, mit langjährigen Rollen wie Jorja Fox in CSI: Crime Scene Investigation, Robin Tunney in The Mentalist und Paget Brewster in Criminal Minds. Sie hat auch Charaktere in beliebten Serien wie Lauren Tom in Friends gesprochen.

Im Bereich Animation und Anime hat Avarista einer Vielzahl von Charakteren ihre Stimme geliehen. Im Studio-Ghibli-Film Meine Nachbarn die Yamadas spricht sie die Mutter, Matsuko Yamada. Für den Anime-Film Over The Sky aus dem Jahr 2020 ist sie die italienische Stimme von Sachi Miyamasu. Eine weitere ihrer bekannten Anime-Rollen ist Harara Hagakure in der Serie Apocalypse Zero.

Ihre Synchronarbeit erstreckt sich über zahlreiche weitere Anime-Titel und Animationsproduktionen. Sie ist in den italienischen Besetzungen von Filmen wie Erinnerungen an Marnie und Final Fantasy: Die Mächte in dir zu hören. In Fernsehserien hat sie Charaktere in Cowboy Bebop, Serial Experiments Lain und RahXephon gesprochen. Über Anime hinaus ist sie als Stimme von Viper in der Kung Fu Panda-Filmreihe bekannt und hat Charaktere in South Park: Der Film – Größer, länger und ungeschnitten gesprochen. Im Jahr 2023 wurde sie die neue italienische Stimme von Turanga Leela in der langjährigen Serie Futurama.