Ayumi Tsuji ist eine japanische Synchronsprecherin aus der Präfektur Ehime, geboren am 18. Juni 1984. Nach ihrem High-School-Abschluss zog sie nach Tokio, um als Studentin des ersten Jahrgangs der Pro-Fit Voice Actor Training School aufgenommen zu werden. Ihr Debüt gab sie 2004 mit einer Nebenrolle in der Fernseh-Anime-Serie Melody of Oblivion und wurde im darauffolgenden Jahr Mitglied der Agentur Pro-Fit.

Ihre erste große Hauptrolle erhielt sie 2005 als Minamo Katsura in der Serie Best Student Council, eine Rolle, die dazu beitrug, ihr Profil zu schärfen. In der Mitte bis Ende der 2000er Jahre war Tsuji dafür bekannt, niedliche Mädchen und Figuren mit jugendlichen Stimmen zu synchronisieren und sicherte sich mehrere Hauptrollen. 2006 sprach sie Niina Isokawa in Tona-Gura! und Rose Sheedy in Red Garden, eine Rolle, die sie 2007 in der OVA Dead Girls wiederholte. Das Jahr 2007 war eine besonders aktive Zeit für sie mit prominenten Rollen wie Guchuko in Potemayo, Elise von Dietrich in Sky Girls und Kanon Suzuhara in Kaze no Stigma. Außerdem sprach sie Ixia in der Serie Slap Up Party: Arad Senki aus dem Jahr 2009.

Tsuji verließ Pro-Fit am 31. März 2011 und arbeitete etwa eineinhalb Jahre lang als Freiberuflerin, bevor sie am 1. September 2012 ihrer derzeitigen Agentur Mausu Promotion beitrat. In den folgenden Jahren umfassten ihre Fernsehrollen Ouka Yuuouji in My Mental Choices Are Completely Interfering With My School Romantic Comedy im Jahr 2013, Baratack in Toei Robot Girls im Jahr 2014 und Hikaru Koshino in Nōgyō Musume!.

Neben Anime hat Tsuji ein umfangreiches Werk in Videospielen vorzuweisen. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Monika Weissvint im Princess Connect!-Franchise, eine Rolle, die sie seit dem ursprünglichen Spiel von 2015 spielt und für die Anime-Adaption Princess Connect! Re:Dive Season 2 im Jahr 2022 wiederholte. Weitere bemerkenswerte Spielrollen sind Kozue Orihara in der Chaos;Head-Serie, verschiedene Charaktere in der Arcana Heart-Kampfspielserie, Bernadetta in Fire Emblem: Three Houses und mehrere Figuren im langlebigen Social Game Granblue Fantasy. Ihre Spracharbeit erstreckt sich auch auf Hörspiel-CDs, Radioprogramme und Charakterlieder. Im Jahr 2007 moderierte sie ihre erste eigene Radiosendung, Radio Dot Eye: Ayumi Tsuji no Bouken no Sho.