Kyoko Tonguu ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 11. Oktober 1955 in Okayama, Japan. Ihr bürgerlicher Name ist Kyoko Miyagi, aber sie ist professionell unter ihrem Künstlernamen Kyoko Tonguu bekannt. Sie ist mit der Talentagentur Aoni Production verbunden.

Tonguu begann ihre Karriere als Synchronsprecherin in den frühen 1980er Jahren. Ein bedeutender Wendepunkt kam Mitte der 1980er Jahre, als sie als Kei, eine der beiden Hauptfiguren in der beliebten Science-Fiction-Comedy-Serie Dirty Pair, besetzt wurde. Diese Rolle wurde eine ihrer ikonischsten und beständigsten Darstellungen, die sie in verschiedenen Projekten wiederholte, darunter die Fernsehserie von 1985, mehrere Original Video Animations und Spielfilme wie Dirty Pair: Project Eden und Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy. Während dieser aktiven Phase ihrer frühen Karriere war sie auch für ihre Rolle als Nakamura im Cyberpunk-Film Black Magic M-66 von 1987 bekannt.

In den 1980er und bis in die frühen 1990er Jahre baute Tonguu ein umfangreiches Filmografie auf, in der sie oft junge Jungen und energiegeladene Charaktere sprach. Ihre vielen Rollen aus dieser Ära umfassen Smith in Ginga Nagareboshi Gin, Sarumaru Sarutani in der Pro Golfer Saru-Serie und den dazugehörigen Specials, Joey in New Maple Town Stories, Aidor in Akū Daisakusen Srungle und Manabu Noguchi in Kickers. Sie lieh auch Charakteren in Filmen wie Chibi in Demon City Shinjuku, Atenas in Xanadu Dragonslayer Densetsu und Akio in Gegege no Kitarō: Yōkai Daisensō ihre Stimme. Ihre letzte regelmäßige Anime-Rolle vor einer Karrierepause war Kikunosuke Abashiri in der Serie The Abashiri Family von 1991.

1992 legte Tonguu eine Pause von der Synchronsprecherei ein und zog nach Mailand, Italien, aufgrund der Versetzung ihres Ehemanns. Sie kehrte nach Japan zurück und nahm ihre Karriere später im selben Jahrzehnt wieder auf. Nach ihrer Rückkehr verlagerte sich ihre Arbeit hauptsächlich auf das Synchronisieren ausländischer Filme und Fernsehprogramme ins Japanische. Sie kehrte jedoch für ausgewählte Projekte zum Anime zurück. Bemerkenswerte Credits aus dieser späteren Periode umfassen die Rolle von Taichi im Film The Cake Tree in the Ruins von 2006 sowie Rollen in Serien wie Mermaid Forest und dem Videospiel Star Fox: Assault.