"Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy" ist ein OVA, das im Rahmen der Dirty-Pair-Reihe spielt und die Abenteuer der beiden Trouble Consultants Kei und Yuri fortsetzt. Die Handlung beginnt mit den beiden Protagonistinnen, die auf dem Luxus-Raumschiff Crusader unterwegs sind, um einen scheinbar einfachen Auftrag zu erledigen. Ihre Mission besteht darin, einen wertvollen Gegenstand, eine antike Statue namens "Göttin der Hoffnung", sicher zu ihrem Bestimmungsort zu transportieren. Die Statue soll auf dem Planeten Lutece ausgestellt werden und gilt als Symbol des Friedens.

Während des Fluges kommt es jedoch zu einer Reihe von mysteriösen Vorfällen. Ein Passagier wird ermordet, und die Statue verschwindet spurlos. Kei und Yuri geraten unter Verdacht, da sie die letzten waren, die mit dem Opfer in Kontakt standen. Um ihre Unschuld zu beweisen und den wahren Schuldigen zu finden, beginnen die beiden, die anderen Passagiere und die Crew zu untersuchen. Dabei stoßen sie auf eine komplexe Verschwörung, die über den einfachen Diebstahl der Statue hinausgeht.

Im Laufe der Ermittlungen decken Kei und Yuri auf, dass die Statue in Wirklichkeit eine hochmoderne Waffe ist, die von einer terroristischen Gruppe gestohlen wurde, um sie für ihre eigenen Zwecke zu nutzen. Die Gruppe plant, die Waffe einzusetzen, um einen Krieg zwischen zwei benachbarten Planeten auszulösen und so Chaos und Zerstörung zu verursachen. Die beiden Trouble Consultants müssen nicht nur die Waffe zurückerobern, sondern auch verhindern, dass die Terroristen ihren Plan in die Tat umsetzen.

Die Handlung ist geprägt von Action, Spannung und den charakteristischen humorvollen Dialogen zwischen Kei und Yuri, die trotz der ernsten Lage ihre lockere und selbstbewusste Art bewahren. Die OVA kombiniert Elemente des Science-Fiction-Genres mit klassischen Detektivgeschichten und bietet dabei eine Mischung aus Kämpfen, Rätseln und überraschenden Wendungen. Die Charaktere Kei und Yuri bleiben ihrem Ruf als unberechenbare, aber äußerst kompetente Agentinnen treu, die trotz ihrer chaotischen Methoden stets das Ziel erreichen.