Mariko Miyagi war eine japanische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin, geboren am 21. März 1927 in Tokio. Sie begann ihre Unterhaltungskarriere Mitte der 1940er Jahre als Vaudeville-Darstellerin und Sängerin, erlangte in den 1950er Jahren mit Hits Popularität und trat mehrfach in der prestigeträchtigen Musikfernsehsendung Kōhaku Uta Gassen auf. Ihre Arbeit im Realfilm umfasste Rollen in Produktionen wie Kon Ichikawas Ten Dark Women.

Im Bereich Anime ist Miyagi vor allem für ihre Arbeit in den frühen Jahren des japanischen Langform-Animationsfilms bekannt. Sie lieh mehreren Charakteren in dem 1958 von Toei Animation produzierten Film The White Snake Enchantress, auch bekannt als Hakujaden, ihre Stimme. Diese Produktion ist historisch bedeutsam als Japans erster abendfüllender Farbanimationsfilm, und Miyagi sprach die Heldin Bai-Niang sowie die Charaktere Mimi und Xiaoqing. Ihre Leistung in diesem wegweisenden Film gilt als einflussreich; der Animator Hayao Miyazaki nannte sie später als Inspiration für seine eigene Karriere.

Miyagi setzte ihre Synchronarbeit in späteren Toei-Animationsfilmen fort. Im Film Hans Christian Andersen's The Little Mermaid von 1975 sprach sie den Charakter Fritz the Dolphin. Sie hatte auch eine Sprechrolle im Animationsfilm Thumbelina von 1978.

Über ihre künstlerische Karriere hinaus wurde Miyagi für ihr umfangreiches humanitäres Engagement anerkannt. 1968 gründete sie mit eigenen Mitteln Nemunoki Gakuen, die erste Pflegeeinrichtung und Schule in Japan für Kinder mit körperlichen und geistigen Behinderungen. Sie blieb über Jahrzehnte aktiv in deren Betrieb eingebunden und dokumentierte das Leben der Kinder dort in mehreren von ihr produzierten und inszenierten Filmen, darunter The Song of Nemunoki. Ihr Einsatz für diese Sache war so bedeutend, dass ihre Arbeit Gegenstand eines Anime-Fernsehspecials von 1981 mit dem Titel A Little Love Letter: Mariko and the Children of Nemunoki wurde. 2012 wurde ihr vom japanischen Kaiser der Orden der Heiligen Schätze für ihre Verdienste verliehen. Mariko Miyagi starb an ihrem Geburtstag, dem 21. März 2020, im Alter von 93 Jahren.