Brigitte Guedj ist eine französische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit im Synchronisieren von Animationsserien, Filmen und Videospielen sowie für ihre Karriere im Theater bekannt ist. Ihr Engagement in den darstellenden Künsten begann nach einer zufälligen Beobachtung einer Unterrichtsstunde, die sie dazu veranlasste, bei renommierten Coaches wie Jacqueline Duc an der Charles-Dullin-Schule und in Workshops mit Daniel Mesguish ausgebildet zu werden. Ihre Karriere umfasst Synchronisation, Synchronregie und Bühnenauftritte.

Guedj ist besonders aktiv in der Synchronisation japanischer Anime und leiht einer Vielzahl von Charakteren ihre Stimme. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehören Carmen Rodríguez im Film Nasu: Summer in Andalusia, die Ehefrau des Bruders des Protagonisten Pepe Benengeli. Sie sprach auch die Figur Promethium, die Königin des Planeten La Métal und Mutter von Maetel, in der Serie Space Symphony Maetel ~Ginga Tetsudō 999 Gaiden~. Ihre anderen bedeutenden Anime-Synchronrollen umfassen die titelgebende Figur Doraemon in der Serie von 1979, Neon und Faitan in der Version von 1999 von Hunter × Hunter, Motoko Minagawa in Fruits Basket, Triela in Gunslinger Girl, Haruka Suzushiro in My-Hime und Kanzenon in Saiyuki und Saiyuki Reload. Sie lieh auch verschiedenen Charakteren in Serien wie Excel Saga, Final Fantasy: Unlimited und Master Keaton ihre Stimme.

Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit vor der Kamera hat Guedj wesentliche Beiträge zur Videospielindustrie geleistet, sowohl als Synchronsprecherin als auch als Synchronregisseurin. Sie ist bekannt dafür, die Fee Betilla in mehreren pädagogischen Rayman-Spielen der 1990er Jahre gesprochen zu haben und war später Synchronregisseurin für Rayman Maternelle, Rayman CP und Rayman Premiers Clics. Ihre umfangreichen Regiearbeiten umfassen eine breite Palette großer Titel, darunter The Curse of Monkey Island, StarCraft, Star Wars: Force Commander, Prince of Persia: The Sands of Time, Heroes of Might and Magic V, The Last of Us, Ratchet & Clank: Nexus, Dead Rising 3 und LittleBigPlanet 3. Sie übernahm auch die Rolle der Synchronregisseurin für die Animationsserie Les Lapins Crétins: Invasion, in der sie auch mehrere menschliche Charaktere synchronisierte.

Über Animation und Videospiele hinaus ist Guedjs Stimme in Realfilmserien zu hören, wo sie Marie Schrader in den späteren Staffeln von Breaking Bad synchronisierte und zu den französischen Versionen von Grey's Anatomy und Gilmore Girls beitrug. Ihre Karriere bleibt auch tief mit der Bühne verbunden, mit zahlreichen Theaterengagements. Sie hat in Stücken wie Le Hasard merveilleux, einem für sie von Jean-Christophe Dollé geschriebenen Monolog, L'Invention de nos vies und einer Adaption von Le Malade imaginaire aufgeführt. Sie konzipierte und trat auch in einem musikalischen Tribut an Boris Vian mit dem Titel Et Vian dans les dents auf.