Angelo Nicotra war ein einflussreicher italienischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, der vor allem dafür bekannt war, über eine Karriere von sieben Jahrzehnten hinweg zahlreichen animierten und Realfilm-Figuren seine italienische Stimme zu leihen. Geboren am 10. April 1948 in Rom, begann er seine Laufbahn 1952 als Kinderdarsteller, bevor er zu einer der produktivsten und wiedererkennbarsten Stimmen im italienischen Synchronbereich wurde. Er verstarb am 8. März 2024 im Alter von 75 Jahren in Rom.

Nicotras umfangreiche Synchronarbeit im Anime-Bereich umfasst eine Vielzahl bedeutender Rollen. In der Original Video Animation *Apocalypse Zero* sprach er die Figur Oboro Hagakure. In dem historischen Anime-Film *Giovanni's Island* aus dem Jahr 2014 übernahm er die Rolle des Genzo Seno. Zu seinen Filmarbeiten gehört auch die Synchronisation von Ivanov in dem gefeierten Kurzfilm *Magnetic Rose*, der Teil der *Memories*-Anthologie ist. Im Mecha-Genre lieh er in der beliebten Original Video Animation-Serie *Getter Robo: Armageddon* Benkei Kuruma seine Stimme.

Über diese spezifischen Rollen hinaus lieh Nicotra seine Stimme vielen weiteren bedeutenden Anime-Serien und -Filmen. Er war die Stimme von Makarov Dreyar in *Fairy Tail*, Vincent in *Cowboy Bebop: Der Film*, Gin in *Tokyo Godfathers* und Quent Yaiden in *Wolf's Rain*. Weitere seiner Credits umfassen Rollen in *Ashita no Joe*, *B't X*, *Boogiepop Phantom*, *Initial D*, *RahXephon* und *Trigun*. Er sprach außerdem Lord Yupa in einer 2015er Neusynchronisation von *Nausicaä aus dem Tal der Winde*, Gill in den italienischen Versionen von *Findet Nemo* und dessen Fortsetzung *Findet Dorie* sowie Ratchet in der Realfilm-Transformers-Filmreihe.

Neben seiner Arbeit im Anime-Bereich war Nicotra ab 2011 bis zu seinem Tod die offizielle italienische Stimme von Morgan Freeman und synchronisierte regelmäßig auch Schauspieler wie Danny Glover und Forest Whitaker. Ebenso berühmt war er für seine animierten Rollen außerhalb des Anime-Genres, darunter Mr. Potato Head im *Toy Story*-Franchise, Gonzo aus *Die Muppets* und Dr. Zoidberg in *Futurama*.

Über die Schauspielerei hinaus trug Nicotra auch als Synchronregisseur zur Branche bei. In dieser Funktion war er für die italienischen Versionen mehrerer Animes verantwortlich, darunter *GTO: Great Teacher Onizuka*, *Metropolis* und *Orphen*. Seine langjährige und vielseitige Karriere machte ihn zu einem Eckpfeiler der italienischen Synchronbranche und hinterließ ein umfangreiches Vermächtnis an Arbeiten, die einem generationsübergreifenden Publikum bekannt sind.