Maina Shimagata ist eine japanische Synchronsprecherin aus der Präfektur Nagano, geboren am 26. Mai. Ihre Blutgruppe ist O. Sie absolvierte eine Ausbildung am Forschungsinstitut der Seinenza Theater Company und bestand 2010 die vierte Seiyu Awards Newcomer Discovery Audition. Ihre Karriere begann 2010 mit ihrer Debütrolle als Kotori Makino im OVA Koe de Oshigoto!. Zu Beginn ihrer Laufbahn war sie von April 2010 bei Production A Group unter Vertrag, verließ das Unternehmen im Dezember 2011 und schloss sich nach einer Phase als freiberufliche Synchronsprecherin im Juni 2012 Production Ace an. Im Juli 2023 verließ sie Production Ace, um erneut freiberuflich tätig zu sein.

Shimagata ist für mehrere bedeutende Anime-Rollen bekannt. 2013 spielte sie Seara August in der TV-Anime-Serie I Couldn't Become a Hero, So I Reluctantly Decided to Get a Job. Im selben Jahr synchronisierte sie Hinata Miyakawa im Web-Anime Miyakawa-ke no Kūfuku. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören Nebenrollen in Golden Time, The Qwaser of Stigmata und der World Witches Series. Sie hat auch zur Synchronisation von Videospielen beigetragen, darunter Jessica Slim in White Cat Project.

Neben der Schauspielerei hat Shimagata Erfahrung als Moderatorin von Radiosendungen. Sie war Moderatorin der Web-Radiosendung Shiburadi, die mit ihrer Rolle in I Couldn't Become a Hero, So I Reluctantly Decided to Get a Job in Verbindung stand. Außerdem moderierte sie die Radiosendung für Koe de Oshigoto!. Zu ihren persönlichen Interessen gehört das Geigenspiel, und sie verfügt über bemerkenswerte Fähigkeiten in der Bühnenmagie.