Maggie Vera ist der Künstlername von Margarita Vera Sandoval, einer mexikanischen Schauspielerin, Sängerin und Synchronregisseurin, geboren am 18. Oktober 1967 in Mexiko-Stadt. Sie ist bekannt für ihre umfangreiche Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron, in der sie zahlreichen Charakteren in Zeichentrickserien, Filmen und Anime ihre Stimme geliehen hat. Ihre Karriere begann mit einer Schauspielausbildung am Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa und am Centro Teatral Manolo Fábregas.

Veras Einstieg in die Synchronwelt erfolgte maßgeblich durch Disney, wo sie 1992 im Film Aladdin die Sprechstimme für Prinzessin Jasmine lieferte und damit ihre erste große Rolle hatte. Diese Verbindung setzte sie fort, indem sie die Titelfigur in Mulan und später Blancanieves (Schneewittchen) in der zweiten mexikanischen Neusynchronisation des klassischen Films sprach. Ihre stimmliche Vielseitigkeit erstreckte sich auf westliche Animationen, wo sie vor allem als Stimme von Bubbles in der mexikanisch-spanischen Synchronfassung der originalen The Powerpuff Girls-Zeichentrickserie bekannt wurde.

Parallel zu ihrer Schauspielkarriere entwickelte Vera eine bedeutende Laufbahn als Sängerin und Musikregisseurin, einen Weg, den sie 1984 mit der Interpretation von Jingles begann. Ab 1996 übernahm sie Verantwortung für die Stimmregie und spanische Adaption von Musiktiteln für verschiedene Fernsehserien und Filme. Dieser Aspekt ihrer Arbeit wurde zu einem Markenzeichen ihrer Karriere. Sie hat Lieder für eine Vielzahl von Projekten geleitet und adaptiert, darunter Filme wie Coraline, Der Polarexpress und Shrek der Dritte sowie Fernsehserien wie Plaza Sésamo, Family Guy und Barney & Friends. Eine bedeutende wiederkehrende Zusammenarbeit in diesem Bereich besteht mit dem Pokémon-Franchise, für das sie als Musikregisseurin für verschiedene Titel tätig war und mehrere davon selbst interpretiert hat. Sie hat auch die Rolle der Dialog- und Liedregisseurin für alle Staffeln der lateinamerikanisch-spanischen Synchronfassung von My Little Pony: Friendship is Magic inne, für die sie ebenfalls die Lieder adaptiert.

Im Bereich Anime hat Maggie Vera ein umfangreiches Portfolio aufgebaut. Ihre Synchronarbeit umfasst die Rolle von Erza Scarlet in der mexikanisch-spanischen Synchronfassung der langlaufenden Serie Fairy Tail. Für den Pokémon-Anime hat sie neben ihrer Musikregie auch Charaktere wie Professor Burnet (Pimpinela) in der Sun & Moon-Serie und die Pokémon-Jägerin J gesprochen. Ihre Filmarbeit umfasst den Charakter Sheena im Film Pokémon: Arceus und das Juwel des Lebens. Eine weitere bemerkenswerte Anime-Rolle ist Miyako Gōtokuji, auch bekannt als Rolling Bubbles, in der japanischen Anime-Adaption Demashita! Powerpuff Girls Z. Zu ihren weiteren Anime-Synchronisationen gehören Bellemere in One Piece und die Interpretation von Titelliedern für Serien wie den dritten Opening von Inuyasha und verschiedene Titel für Saint Seiya: The Hades Chapter. Ihre Bandbreite zeigt sich auch in Rollen wie Elissa in Log Horizon: Destruction of the Round Table, Yayoi Hayama in Child of Kamiari Month und Charlotte E Firobisher in The Sacred Blacksmith.

Ihre Karriere umfasst zudem Live-Action-Synchronisationen für Filme, bei denen sie häufig spanische Stimmen für Schauspielerinnen wie Zooey Deschanel, Clea Lewis und Talulah Riley liefert, um nur einige zu nennen. Sie war außerdem Jurorin in der Reality-Show High School Musical México: La Selección.