Martin Gleitze ist ein deutscher Synchronsprecher und Dialogregisseur mit Sitz in Berlin, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Deutsche bekannt ist. Seine Karriere umfasst eine breite Palette von Sprechrollen in Animationen, Realfilmproduktionen und Hörspielen.

Gleitzes Stimme ist in zahlreichen beliebten internationalen Serien und Filmen zu hören. Er ist die deutsche Stimme des Charakters Tatsuki Washio in der Anime-Serie Haikyu!!, einschließlich des Haikyu!! Land vs. Air-Arcs. Seine Arbeit in der Animation umfasst auch Rollen wie Gallus in My Little Pony: Friendship Is Magic, Raythe in der Monster High-Franchise, Rico in Elena of Avalor und Mr. Gus in Uncle Grandpa.

Über Animation hinaus hat Gleitze seine Stimme einer Vielzahl von Charakteren in Realfilmproduktionen geliehen. Er hat die deutsche Synchronisation für Schauspieler wie Camrus Johnson in Luke Cage und Batwoman, George Tchortov in MacGyver und iZombie sowie Fernando del Cuadro in der Chicago-Franchise (Chicago Med, Chicago Fire, Chicago P.D.) übernommen. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Credits zählen die Synchronisation von Charakteren in Serien wie Riverdale, The Strain, American Dad!, BoJack Horseman und Westworld sowie in Filmen wie Mission: Impossible - Fallout und Johnny English Strikes Again.

Zusätzlich zu seiner Arbeit für den Bildschirm ist Gleitze in der deutschen Hörspielszene aktiv. Er war in Produktionen der beliebten Kinderserie Die drei??? Kids zu hören, in denen er die Rollen von Marvin Lord und Jimbo spielte. Sein Werk zeigt eine beständige und produktive Karriere als Charakterdarsteller in der deutschen Synchronisationsbranche.