Eduardo Del Hoyo ist ein spanischer Synchronsprecher mit einer umfangreichen Karriere im Synchronisieren, der insbesondere für seine Arbeit in Animations- und Anime-Serien bekannt ist. Geboren im Mai 1969 in Madrid in eine Familie von Schauspielern, begann er seine Schauspielkarriere vor der Kamera im Jahr 1979 mit Teilnahmen an Fernsehproduktionen und Filmen. Seit 1989 konzentriert er sich ausschließlich auf Synchron- und Sprecherarbeiten und hat ein umfangreiches Portfolio aufgebaut, das Realfilme, Fernsehserien, Videospiele und Animation umfasst.

Im Bereich Anime hat Del Hoyo eine Vielzahl bemerkenswerter Rollen gesprochen. Im Film Mobile Suit Gundam Hathaway leiht er der Figur Gahman Nobil (in einigen Besetzungslisten als Gewman Nobile geführt) seine Stimme. Er ist auch die Stimme des Chatot-Charakters im Special Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness. Seine Arbeit im Pokémon-Franchise erstreckt sich weiter auf die Rolle von Eugene, auch bekannt als Eusine, im Special Pocket Monster Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu. Zusätzlich spricht er den Charakter Ash im Anime-OAV A Detective Story.

Del Hoyo ist besonders für seine langjährige Verbindung mit der Pokémon-Animeserie in Spanien anerkannt. Über zahlreiche Staffeln hinweg war er der Erzähler der Serie, eine Rolle, die zu einer seiner bekanntesten geworden ist. Neben der Erzählung umfassen seine umfangreichen Pokémon-Sprechrollen den Pokédex, Mr. Sukizo, den Magikarp-Verkäufer und eine Vielzahl weiterer wiederkehrender und Nebencharaktere in den verschiedenen Serien und Filmen.

Neben seiner Sprechertätigkeit hat Eduardo Del Hoyo seit 2003 auch umfangreich als Synchronregisseur und Dialogbuchautor gearbeitet. Seine Arbeit in diesem Bereich umfasst die Regie der spanischen Synchronfassungen für Serien wie The Closer, Hawaii Five-0, Scandal und Nurse Jackie. Seine Adaptionsarbeit an der dritten Staffel von Bojack Horseman brachte ihm eine Nominierung als Finalist für die Beste Adaption für ein auf TV, DVD oder Online-Plattform veröffentlichtes Werk bei den V ATRAE Awards ein. Seine weiteren Anime-Synchronrollen umfassen Auftritte in Samurai Deeper Kyo, Fullmetal Alchemist und Sonic X, unter vielen anderen.