Marius Clarén ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Dialogregisseur, geboren am 21. Dezember 1978. Er begann seine Karriere als Synchronsprecher bereits als Kind, wobei seine erste bedeutende Rolle die Synchronstimme von John Connor im deutschen Dub von Terminator 2: Tag der Abrechnung war. Er ist die deutsche Standardstimme für mehrere Hollywood-Schauspieler, darunter Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal und Andy Samberg. Seine Arbeit umfasst Film, Fernsehen und Videospiele.

Claréns umfangreiches Synchronsprecher-Portfolio beinhaltet eine breite Palette von Anime- und Zeichentrickserien. Er ist bekannt dafür, die deutsche Stimme von Joe Kido in verschiedenen Digimon-Produktionen zu liefern. Dies umfasst die Serien Digimon und Digimon 02 sowie die Filme Digimon Adventure tri. (über deren mehrere Kapitel hinweg) und Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Son-Goten als Teenager in Dragon Ball Z, Kiba in Wolf's Rain und Sōsuke Sagara in Full Metal Panic!. In der Zeichentrickserie Kim Possible sprach er die Figur Ron Stoppable und fungierte zudem als Dialogregisseur für die Serie. Seine Arbeit in der Animation umfasst auch die Stimme von Simon Seville in der Alvin-und-die-Chipmunks-Filmreihe.

Neben seiner Arbeit vor dem Mikrofon ist Clarén auch als Dialogbuchautor und Dialogregisseur aktiv und trägt zur deutschen Adaption zahlreicher Filme und Serien bei. Er ist die deutsche Stimme der Figur Peter Parker/Spider-Man, dargestellt vom Schauspieler Tobey Maguire in der originalen Spider-Man-Trilogie, und hat die Figur in zugehörigen Videospielen gesprochen. Weitere prominente Synchronrollen in Realfilmproduktionen sind Jack Twist in Brokeback Mountain, Detective Loki in Prisoners und Louis Bloom in Nightcrawler. Im Fernsehen ist er die langjährige deutsche Stimme von Timothy McGee in NCIS und Detective Jake Peralta in Brooklyn Nine-Nine. Er hat auch Hörbücher eingelesen, wie beispielsweise Töte deinen Boss und Artemis.

Zusätzlich zu seiner schauspielerischen Tätigkeit engagiert sich Clarén in der Synchronsprecher-Community und hat öffentlich über die Bedeutung des Berufsstandes gesprochen. Im Jahr 2025 beteiligte er sich an einer Kampagne des Verbands Deutscher Synchronsprecher (VDS), die vor der Nutzung künstlicher Intelligenz zur Stimmengenerierung warnte und die Notwendigkeit hervorhob, menschliche Kunstfertigkeit im Synchronisieren zu schützen.