Janice Kawaye, die auch unter dem Pseudonym Janice Roman Roku bekannt ist, ist eine amerikanische Synchronsprecherin mit einer Karriere, die sich über mehr als vier Jahrzehnte erstreckt. Geboren am 4. April 1970 in Los Angeles, Kalifornien, ist sie japanischer Abstammung und spricht fließend Japanisch – eine Fähigkeit, die für ihre umfangreiche Arbeit an englischen Synchronfassungen von Anime von zentraler Bedeutung war. Sie begann ihre Karriere in den 1980er Jahren, wobei frühe Rollen die Hauptfigur Dorothy Gale im Film Dorothy Meets Ozma of Oz von 1987 umfassten, unter ihrem Geburtsnamen Hiromi Kawaye geführt.

Kawaye ist weithin für ihre Arbeit sowohl in Animationen als auch in Anime anerkannt. Ihre Filmografie ist umfangreich, aber sie ist besonders für Hauptrollen in westlichen Animationsserien bekannt, wie die Stimme des titelgebenden Roboters Jenny Wakeman in My Life as a Teenage Robot, Ami Onuki in Hi Hi Puffy AmiYumi und Gi in Captain Planet and the Planeteers. Im Bereich Anime hat sie mehrere langjährige und bedeutende Rollen inne. Am bekanntesten ist sie als Stimme von Yuzu Kurosaki in der langlaufenden Serie Bleach und den nachfolgenden Filmen. Weitere prominente Anime-Rollen sind Shizuku in Hunter × Hunter (2011er Serie), Mumei in Kabaneri of the Iron Fortress und Cocoa Yazawa in Love Live! School Idol Project.

Kawaye hat eine langjährige und besonders bemerkenswerte Verbindung zu den englischen Synchronfassungen der Detective-Conan-Reihe, die von Bang Zoom! Entertainment produziert werden. Sie spricht die Figur Ayumi Yoshida, ein Mitglied der Junior Detective League, in zahlreichen Filmen und Specials. Wie gewünscht, spezifische Nennungen umfassen Ayumi Yoshida in Case Closed: The Fist of Blue Sapphire und Detective Conan - Episode One: The Great Detective Turned Small. Ihre Arbeit in dieser Reihe wird oft unter ihrem Pseudonym Janice Roman Roku geführt. Ihre anderen Rollen innerhalb der Serie umfassen Azusa Enomoto im Spin-off Case Closed: Zero's Tea Time. Diese häufige Zusammenarbeit mit Bang Zoom! Entertainment für deren Synchronisationen beliebter Anime stellt eine bedeutende wiederkehrende berufliche Beziehung dar.

Neben ihrer Synchronarbeit in Serien und Filmen hatte Kawaye eine produktive Karriere als Synchronsprecherin für Videospiele. Sie ist bekannt für die Stimme der Figur Ayane in der Ninja-Gaiden-Reihe und verwandten Serien. Eine weitere kritisch gefeierte Leistung ist ihre Rolle als Lysithea von Ordelia in Fire Emblem: Three Houses und deren nachfolgenden Auftritten in Fire Emblem Warriors: Three Hopes und Fire Emblem Heroes, wobei sie in letzterem oft als Janice Roman Roku geführt wird. Ihre Spiele-Nennungen umfassen auch Cosette Coalhearth in Valkyria Chronicles II, Xiao Pai in Rune Factory 4 und Peko Pekoyama in der Danganronpa-Reihe. Ihr umfangreiches und vielfältiges Werk in Animation, Anime-Synchronisation und Videospielen hat sie zu einer prominenten und beständigen Figur in der Synchronsprecherbranche etabliert.