Karin Medeiros ist eine brasilianische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Anime, Live-Action-Serien und Filmen für den brasilianisch-portugiesischen Markt bekannt ist. Ihre Leistung als Hina Amano im Anime-Film Weathering With You ist eine herausragende Rolle in ihrer Karriere. Die Synchronisation für diesen Film wurde vom Tecniart-Studio in Rio de Janeiro unter der Regie von Marcus Júnior produziert.

Über diesen Anime-Film hinaus hat Medeiros Charaktere in anderen Animationsprojekten gesprochen. Insbesondere lieh sie Dot/Nidotina in der Anime-Serie Pokemon Horizons im Jahr 2023 ihre Stimme. Ihr Portfolio umfasst auch die Synchronisation von Live-Action-Produktionen. Sie hat seit 2022 der Figur Rhaenyra Targaryen in der Serie House of the Dragon und Lily Bloom im Film It Ends With Us ihre Stimme geliehen. Weitere Credits umfassen Sprecharbeiten für Episoden der Serien Supernatural und Peaky Blinders.

Medeiros wurde um 2002 geboren, was sie Ende 2025 etwa 23 Jahre alt macht. In der Synchronbranche hat sie mit anderen Synchronsprechern wie Bia Menezes und Natália Medeiros zusammengearbeitet, mit denen sie bei Weathering With You gemeinsam im Abspann erwähnt wurde. Eine bemerkenswerte Leistung in ihrer Karriere umfasst die Besetzung als Stimme von Supergirl für die Post-Credit-Szene des Films Superman aus dem Jahr 2025.