Jessica Ortiz ist eine mexikanische Synchronsprecherin, geboren am 11. Januar in Mexiko-Stadt, die für ihre umfangreiche Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Synchronisieren für Film, Fernsehen und Animation bekannt ist. Sie begann ihre Synchronkarriere 1996, nachdem sie eine Ausbildung bei Gabriel Cobayassi in einem Studio absolvierte, das innerhalb der Talenteagentur eingerichtet wurde, in der sie bereits als Sprecherin arbeitete. Im Laufe ihrer Karriere wurde sie als die regelmäßige spanische Synchronstimme für mehrere prominente Schauspielerinnen bekannt, darunter Drew Barrymore, Jessica Alba, Michelle Monaghan und Anna Paquin in zahlreichen Filmprojekten. Sie ist auch die Stimme der Schauspielerin Gal Gadot als Diana Prince / Wonder Woman im DC-Filmuniversum, beginnend mit Batman vs Superman: El Origen de la Justicia.

In Animation und Anime lieh Ortiz der Figur Shion in der Anime-Serie Asobotto Senki Goku, bekannt als Monkey Typhoon oder Bandidos en el Tiempo für ihre lateinamerikanische Ausstrahlung, ihre Stimme. Ihre anderen bemerkenswerten Anime- und Animationsrollen umfassen Maud Pie in My Little Pony: La magia de la amistad und Tauriel in den animierten Adaptionen der Hobbit-Filme. Sie hat auch ihre Stimme den Marvel- und Star-Wars-Universen geliehen, wie der Figur Asajj Ventress. Neben ihrer Arbeit an Figuren war sie die Stammansagerin für Disney Junior Lateinamerika und eine präsente Stimmenpersönlichkeit im mexikanischen Fernsehen, insbesondere als "La Jefa" im TV-Azteca-Morgenprogramm Venga la Alegría.