Emi Motoi ist eine japanische Synchronsprecherin und Bühnenschauspielerin aus der Präfektur Kanagawa, Japan, geboren am 11. Oktober 1971. Sie ist bei der Talentagentur Production Baobab unter Vertrag und ist seit den frühen 1990er Jahren in der Synchronsprecherbranche aktiv. Motoi ist bekannt für ihre energiegeladene Sopranstimme und ihre Vielseitigkeit bei der Darstellung eines breiten Spektrums von Charakteren, von kleinen Kindern bis hin zu erwachsenen Frauen.

Motois Karriere begann, nachdem sie die Katsuta Voice Actor Academy absolviert und ihre Ausbildung als Teil der 8. Klasse an der Baobab Academy abgeschlossen hatte. Ihre umfangreiche Filmografie umfasst zahlreiche Rollen in Fernsehserien, Original Video Animations und Videospielen. Zu ihren bekanntesten Anime-Rollen gehören Himiko Shirogane und Shota Yamada in Chibi Maruko-chan, Naoko Yanagisawa in Cardcaptor Sakura und Yuko Ohse in Revolutionary Girl Utena. In Videospielen ist sie vor allem für die Synchronisation von Arle Nadja in der Puyo Puyo-Reihe, Sumire Nozaki in Tokimeki Memorial 2 und Yuko Kouzuki in der Muv-Luv-Reihe bekannt.

Eine bedeutende und wiederkehrende Rolle in ihrer Karriere ist die Figur Chouun (Zhao Yun) / Shiryū / Sei aus der Koihime Musō-Reihe. Sie hat diese Figur in mehreren Adaptionen und Fortsetzungen synchronisiert, darunter das Original Koihime Musō, die Fernsehserie Shin Koihime Musō und deren verschiedene OVAs und Specials wie Shin Koihime†Musou: Live Revolution. Ihre Filmografie umfasst auch Rollen in englisch synchronisierten Produktionen, wie beispielsweise Wanda in The Magic School Bus.

Motoi ist auch Bühnenschauspielerin und leitet seit 2016 ihre eigene Theatergruppe, Sugoroku. Neben ihrer Karriere als Darstellerin besitzt sie eine Apothekerlizenz und eine Zertifizierung in Aromatherapie. Für Arbeiten in Erwachsenenspielen und -anime wird sie unter mehreren Pseudonymen geführt, darunter Nana Nogami und Takako Inaba.