Hidetoshi Nakamura war ein japanischer Synchronsprecher, Erzähler und Bühnenschauspieler, geboren am 12. Juli 1954 in Tokio. Zum Zeitpunkt seines Todes war er bei der Talentagentur 81 Produce unter Vertrag. Nakamura starb am 24. Dezember 2014 im Alter von 60 Jahren an Komplikationen infolge einer Subarachnoidalblutung.

Sein Interesse an der Schauspielerei begann in seiner Jugend; inspiriert von Filmen und Radio schrieb er sich mit 17 an einer Schauspielschule ein und trat später der Theatertruppe Rose Theater unter der Leitung seines Mentors Nachi Nozawa bei. 1993 gründete er gemeinsam mit anderen das Feydeau Theater, um neben seiner Synchronsprecherkarriere auch Bühnentätigkeiten nachzugehen. Unter Kollegen war er unter dem Spitznamen Hide-san bekannt.

Nakamuras Karriere als Synchronsprecher erstreckte sich von den späten 1970er Jahren bis 2014 und umfasste zahlreiche Rollen in Anime, Videospielen und der Synchronisation fremdsprachiger Produktionen. Im Anime-Bereich war er für ein breites Spektrum an Charakteren bekannt. Zu seinen bedeutenden Rollen zählen Tassilo Wago in Mobile Suit Victory Gundam, Sougen Takamine in Corpse Princess: Aka und Corpse Princess: Kuro sowie Satan Cross in Kinnikuman: Kinnikusei Ōi Sōdatsu-hen. Er sprach auch Doll Phantom in Bio Armor Ryger, Inagoman in Hyper Doll und Gid Lucione Deviluke in To Love-Ru. Weitere wichtige Anime-Engagements umfassen Auftritte in Mobile Suit Zeta Gundam, Yu Yu Hakusho, Cowboy Bebop, Digimon Adventure und JoJo's Bizarre Adventure.

Über Anime hinaus war Nakamura ein produktiver Synchronsprecher bei der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien. Er lieh Rocksteady in der TV Tokyo-Synchronisation von Teenage Mutant Ninja Turtles: Legend of the Supermutants seine Stimme. Für eine Zeit lang war er auch der regelmäßige deutsche Synchronstimmen-Darsteller für Schauspieler Bruce Willis und übernahm die Rolle des John McClane in der Die Hard-Reihe von seinem Mentor Nachi Nozawa. Zu seinen weiteren Synchronarbeiten gehörten Pepé Le Pew in Looney Tunes-Produktionen, Mac Taylor in CSI: NY und verschiedene Charaktere in DC-Animated-Universe-Projekten.

Zusätzlich zu seinen Bildschirmrollen war Nakamura dem japanischen Publikum als Erzähler in Dokumentationen und Bildungsprogrammen vertraut, wobei eine seiner bekanntesten Rollen die Puppenfigur Gorori in der NHK-Kindersendung Tsukutte Asobo war. Er steuerte auch seine Stimme zu zahlreichen Videospielen bei, insbesondere innerhalb der Gundam-, The King of Fighters- und Super Robot Wars-Reihen. Nach seinem Tod wurden mehrere seiner prominenten Rollen von anderen Synchronsprechern übernommen, darunter Mitsuhiro Sakumaki als Gorori und Yoshitada Otsuka für einige Synchronparts.