Norberto Vilanova, geboren als Norberto Vilanova Casanova, ist ein Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei spanischen und galicischen Synchronfassungen von Anime und Zeichentrickserien bekannt ist. Seine Karriere umfasst eine Vielzahl von Rollen in sowohl spanischen als auch galicischen Synchronisationen und trägt so zur Lokalisierung zahlreicher populärer Franchises bei.

In der spanischen Synchronisation ist Vilanova für seine Auftritte in mehreren Titeln des Fate-Franchises anerkannt. Er sprach Twice H. Pieceman sowohl in der Fernsehserie Fate/Extra Last Encore als auch in ihrem Special, Fate/Extra Last Encore: Illustrias Tendōsetsu. Seine weiteren Rollen in diesem Universum umfassen Darius III in Fate/Extra Last Encore und Victor in Fate/Apocrypha. Neben Fate gehören zu seinen Credits für spanische Synchronisationen Kudo in DEVILMAN crybaby, mehrere Charaktere in der Zeichentrickserie Castlevania wie Am und Blue Fangs, sowie verschiedene Rollen in Kuromukuro, wo er auch als ADR-Regisseur tätig war. Seine Filmarbeit in dieser Sprache beinhaltet die Rolle des Yasuharu George Shimaki in GANTZ:O.

Vilanova hat auch ein umfangreiches Werk in galicischen Synchronfassungen vorzuweisen. Besonders hervorzuheben ist, dass er den Charakter Ryoji Kaji in der galicischen Version der wegweisenden Serie Neon Genesis Evangelion sprach. Er trug ebenfalls zum Dragon Ball-Franchise bei, indem er Stimmen für Tenshinhan, Yajirobe und den Nordkaio in Dragon Ball Z Kai lieferte. Weitere galicische Synchronisationscredits umfassen Shadow in Sonic Prime und Archibald Cornwell im klassischen Anime Candy Candy. Seine Arbeit als ADR-Regisseur erstreckt sich auch auf die Serie Kuromukuro für deren spanische Synchronfassung.